О той самой матери

Сегодня попался на АТ пост о (не)допустимости использования мата - и в книгах, и в жизни.

Ну, что по этому поводу можно сказать...

Был у меня случай лет 15-20 назад. Тогда под нами, на 2-м этаже, жила пара постарше нас возрастом, которая обожала нажираться в воскресенье, а потом врубать на полную громкость просроченную попсу - особенно хорошо у них шла "Широка река".

Повторюсь - в воскресенье. Перед рабочим днём. Посреди ночи.

Полицию (или тогда ещё милицию?) в те времена вызывать было и немодно, и бессмысленно, поэтому я ходил ругаться сам. В рамках, разумеется. Матом я пользоваться умею, но обычно не пользуюсь, особенно если не в кругу своей тусовки. Обычно помогало.

Но один раз не помогло. Как потом выяснилось, у них был то ли день рождения, то ли типа того.

Короче, когда очередной раз я к ним спустился полтретьего ночи, в моей речи приличными не были даже предлоги.

Добавки не потребовалось. Как отрезало - больше музыку от них мы не слышали НИ РАЗУ. При этом они всегда очень вежливо здоровались.

Мораль?

В ряде случаев "русский матерный" способен помочь, и сильно. Важно понять такие случаи.

Ну а теперь о деле.

Я против использования мата в повседневной жизни. В своей тусовке, к слову, для выражения особо ярких эмоций или отношения к неким ситуациям - да, возможно.

Но не при посторонних точно.

А вот что касается книг...

Тут всё упирается в персонажей. Ну согласитесь, если все персонажи будут выражаться старомодно-витиевато - это у нас будет не самый ранний Бушков. Гопник должен выражаться явно не так, как профессор. Задача автора - завуалировать мат, оставить от него допустимые, но узнаваемые фрагменты типа "твою мать" или артикль "на", ну а производные от корня "хрен" в принципе матом никогда не считались, но вполне заменяют классическое слово из трёх букв ;)

Есть, конечно, ещё спорные слова - типа известного на букву Ж или чудаков с другой буквы, но тут уж автор сам решает - уместны ли они в речи СООТВЕТСТВУЮЩИХ персонажей или нет.

В общем, нужно знать меру, господа, и тогда всё будет в рамках :)

А кто скажет, что нечего писать про гопников и прочую шелупонь - вы не правы. Подобный элемент можно раскрыть в книге ничуть не хуже, чем рафинированных интеллигентов ;)