Говор!

Наткнулся тут на флешмоб от Anevka и сразу вспомнил про старину Басбека из своего Ордена Небесного клинка.

Речь Басбека

Когда Свивер наконец ступил на причал, из толпы послышался знакомый голос с болунтурским акцентом:

 — Рупэ-э-эрт! — среди ожидающих показалась смуглая рука. — Ас-саляму алейкум!

 — Салам-алейкум, Басбек,— улыбнулся Руп.

К путешественникам подошёл смуглый мужчина — невысокий, с густой чёрной бородой и красно-белой клетчатой куфией на голове.

 — «Ва-аляйкуму с-салям» надо отвэчать, сколько тэбе объяснять? — Басбек заметил пошатывавшуюся Мари. — Это хто, твая жена?

 — Не стал бы я жениться на такой грубиянке и пьянице. Это Мари, она археолог.

 — Эх, белая-белая, как смэрть.— Басбек вскинул палец. — Или как Свэт! У вас ведь Смэрть чорный.

 — Как сам? — спросил Руп, направившись прочь от толпы. — Как жена?

 — Которая? У мэня их тэперь тры, — ухмыльнулся Басбек. — Тэби давно нэ было Рупэрт.

 — Они здесь? — Свивер держал чемодан перед собой, расчищая путь сквозь толпу.

 — Нэ-э-эт, оставил дома, в Бакшулыде. И так мнэ всю голову исклевали, нэзачем их с собою таскать.

 — А как твоя лавка знахаря?

 — Эх, Рупэрт… — махнул рукой Басбек. — Я хочу больницу открыть. И я нэ буду работать одын, у мени есть ученики, они сэйчас за лавкой присматривают. Только прэдставь: хорощая, настоящая больница посрэди этой пустыни! Я даже женился в трэтий раз из-за этого. Её отэц — большой человэк, он бы помог мени… но здесь дрэмучий народ, Рупэрт! Почти никто из них даже ныкогда нэ был в нормальной больнице! — По ходу рассказа знахарь широко жестикулировал, едва не задевая руками прохожих. — Вот взять моего соседа. Помэр в прошлом году от горячки. Когда я пропъсал ему диету и лэчил его травами да настоями, он был доволэн. Но этого было мало! Я прэдложил ему уколы… Так этот дурак испухался, запэрся и велел жене нэ впускать мени. Упрямэц помэр четырэ мэсяца назад. Вот как тут лечить людэй?!

 — Просто они не готовы, — вклинилась в разговор Мари. — Они никогда этого не видели. Им нужно постепенно показать, что это работает.

 — Точно! Начни сперва просто работать в больничном халате, а таблетки давай в толчёном виде. Да хоть вперемешку с травами, — подхватил Руп. — Главное не торопиться: годик-другой, и люди привыкнут.

 — А это мысль… — призадумался знахарь.

 — И люди тебе доверятся, и больницу откроешь.

 — И карманы мои будут звэнэть! — вскинул палец Басбек.

Были у меня и другие прецеденты. К примеру, вот так общается рыбак Пабло живущий на самом севере... Северной Релии:

Речь Пабло

Путники оказались в простеньком и даже бедном баре. Местные постояльцы сидели за картами, пили какую-то полупрозрачную жидкость и травили анекдоты, но когда Мари и Руп вошли, все звуки стихли, а завсегдатаи уставились на новеньких.

 — Добрый день, — начал Руперт. — Не подскажете, как попасть на остров? Нам бы хотелось осмотреть постройку.

 — А, эт туристики! Лано, мужики, вы играйте, а я проведу этим экскурсию, — махнул узколицый мужчина с растопыренными ушами. Он подошёл, разведя руки в стороны, и улыбнулся. — Если наши гости изволят угостить меня.

Руп кивнул старику за стойкой, тот достал стакан и бутылку. Ушастый схватил полный стакан мутной жидкости, разом осушил, сморщился, отрыгнул, охнул и пошёл к выходу. Свивер оплатил выпивку, и они проследовали за своим экскурсоводом.

 — Идём, туристики, — махнул ушастый. — Я — Пабло. Рыбак.

 — Руперт. Художник.

 — О! Небось деревушку нашу нарисовать изволишь? — рассмеялся Пабло и, выйдя на улицу, указал на остров. — Эт, значит, Айон. В старину «Остров душистого ветра». Название во время Первой Рельской поменяли военные. Мол, слишком длинно выходит для обозначения на картах. Озеро называется Айно. Короче, вояки долго не думали! Ха-ха!

 — А что за замок на острове?

 — Ой, замок совсем давнишний, я и не скажу каких годов, но там есть ещё разбитые укрепления с обеих Рельских войн. Мы туда не ходим.

 — Почему? — нахмурилась Мари.

 — Кому хочется бегать от призраков дохлых солдат? — лицо Пабло оставалось серьёзным.

 — А почему озеро так плохо замерзает? — Руп указал на проталины.

 — На той стороне есть, значит, горячий источник, — вскинул палец рыбак. — С него ручьи идут и озеро-то наше и согревают. Оно замёрзнет. Потом, где-нибудь в конце декабря. Но ни на остров, ни к тому берегу мы не ходим.

 — А есть возможность попасть туда сейчас? — спросила Мари. — Просто мы здесь ненадолго, хотелось бы успеть.

 — Эх, барышня, всё-то вам и сразу!..

Пабло достал из-за пазухи фляжку, отпил немного, прочистил горло, отхаркнулся и, почесав голову, повернулся к острову.

 — Можно на лодке, но нужно сидеть на носу и лёд ломать. Тута у берега тяжко будет, но там дальше попроще.

 — Я бы взял лодку в аренду, — предложил Руп. — Сколько хотите?

 — Эх, я, может, и согласен был бы, — поджал губы Пабло. — Но у меня лодку украли. Сегодня утром вышел, а её и нет. Кому моя плоскодонка старая понадобилась-то? Ещё и зимой!

Мари с Рупом настороженно переглянулись.

 — А у других рыбаков арендовать нельзя? — скрестила руки Мари.

 — Ну кто вам даст сейчас лодку-то, барышня? Погоду-то видите? Эт я знаю, как тут ходить, мужики знают, вы в такой снег не увидите камень и лодку-то продырявите. А у самого острова ещё пуще, там туман стоит иногда. Да, настолько вода тёплая.

 — Я куплю лодку, — достал бумажник Руперт. — Кто-нибудь продаёт?

 — Подожьите, — Пабло вскинул палец и поспешил обратно в бар.