Гуго - ФМ Речь
Автор: Эли ЭшерПоддерживаю флешмоб Речевые характеристики / Anevka Идея в том, что речь характеризует героев... И вот фрагмент из еще не опубликованной главы 11 с отчетом Гуго:
Брат Рудольф опять вкушал утренний кофе на открытой веранде своего дома, любуясь бескрайними видами кампоса и вдыхая утренний, наполненный свежестью воздух. Он осторожно влил в чашечку итальянского эспрессо мелкую рюмочку французского коньяка, а потом добавил сверху местных сливок. Некоторые скажут изврат, но брату Рудольфу это сочетание нравилось. Осторожно взяв в руки чашечку и принюхавшись к ароматному и крепкому в обоих смыслах напитку, он сделал первый осторожный глоток и прикрыл глаза смакуя результат.
Так и не открывая глаза, он приказал своему комму:
- Корреспонденция. В порядке приоритета.
- Есть письмо от брата Гуго, герр Рудольф, - сообщил тот.
Это замечательно, подумал он с удовольствием. Гуго наверняка выполнил миссию, и теперь можно будет еще сто лет не беспокоиться о появлении всяких избранных.
- Воспроизведи! - кратко сказал он, не открывая глаз.
- Грхм... - раздался голос брата Гуго. Очевидно, он был в стельку пьян. Впрочем, брата Рудольфа это не смутило. Если Гуго и правда выполнил миссию, то не грех и расслабиться. Даже для католического священника. Но сообщение продолжилось тем, что, будучи переведённым на русский звучало бы примерно так, - П’ра пп’пыток првалиллссь. Буду ище. Есл’ ни выйидет, шли наущников. Хуть в Росс’ю, хуть на хрин. Мене по ф’г! И п’сть трхаются с извранным сами! Хуть нимками, хуть сслвянками!
- Конец сообщения, герр Рудольф, - безэмоциональным вежливым голосом вышколенного британского батлера сообщил комм.
Брат Рудольф аккуратно и медленно поставил чашечку кофе на стол. Потом взял бутылку коньяка и отпил из горла. Подумал. Повторил. Еще подумал. Запил кофе.