Утвердил корректуру романа "Путь Чжао"

Добрался до присланной на утверждение корректуры романа. За исключением грамматических и пунктуационных, правок было немного. Пара стилистических проблем, несколько замен близкорасположенных одинаковых слов, пара недописанных предложений.

На удивление оставили без изменений сцены распития спиртных напитков и даже пару землян-гомосексуалистов не тронули. Мол никакой пропаганды, Виктор на них смотрит с презрением, так что все нормально.

А вот обсценную лексику на сибирском языке, несмотря на транслит, пришлось смягчить, заменить синонимами. Так что сейчас существует аж три версии "Пути Чжао" и самая правильная будет озвучена Дамиром Мударисовым. :)