Хокку
Автор: Сэмюэль СойферМорское дно застывшее на вечно
Враг у ворот разбил войска
Смотрю на меч - смерть - я принял с честью
6 комментариев, по
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
630
0
152
Мероприятия
- Игра «Твори кратко»
- Клуб «Книжный Кювье»
- Конкурс «Усмешка Тьмы 2»
- Марафон «Кросс-2025»
- Конкурс «Космический апрель!»
- Марафон «Читайпиши ФАНТАСТИКУ»
- Марафон «Литературные странствия №6»
- Конкурс «Мешок»
- Конкурс «Пределы Вселенной»
- Трибуна АТ - самопиар. Анонс и правила
- Марафон «Давайте разбираться»
- Игра «Читатель-автор»
- Марафон чтения по главам «Шаг за шагом»
- Марафон незаконченных романов «Триумфальная арка»
- Марафон «Отзыв на рассказ»
- Марафон «Книга - первое впечатление»
Полезное
- Порядок проведения пользовательских конкурсов и мероприятий
- Правила оформления обложки произведения
- Актуальный список достижений
- Редакторы, корректоры и беты
- Авторы романтического фэнтези
- Синопсис и как с ним работать
- Озвучка книг: декламаторы на АТ
- Рецензенты на сайте Author Today
- Список художников
- О рекламе книг 18+ и настройке таргета
- Редактура текста без лишних уведомлений
- База бесплатных обложек
- Как сделать обложку для электронной книги
- Специалисты-консультанты на сайте АТ
- Полезные программы для авторов
Мой меч напился кровью,
И довольно. Пора и мне
Отправиться в далёкий путь.
Дно моря -- вечность.
Смерть друзей -- неизбежность.
Меч -- вся моя честь.
Хокку пишется по правилу "5-7-5"... Хокку не равно белый стих.
(Правда не помню "й" считается отдельным слогом или нет, так что и сама могу допустить ошибку... Ну и я бы сказала, что моё хокку -- хокку дилетанта.)
Тут вы правы, но есть нюанс ( языковой ) например в японском хокку нет знаков препинания, думаю для нас границы хокку размыты)
Это японский афтор в переводе
Мацуо Басё
Как стонет от ветра банан,
Как падают капли в кадку,
Я слышу всю ночь на пролет. В хижине, крытой тростником