Загадка персонажа

В книге, которую сейчас пишу, есть персонаж по имени Перепел. Мальчишка шестнадцати лет, который даёт всем жару. В смысле он ведёт себя немного (ха-ха) странно, и у него явно что-то на уме. Окружающие пытаются его разгадать, постепенно узнавая о нём разные факты (сейчас развлекаю этим людей вконтакте, если интересно, могу перечень фактов и сюда вкинуть). Но самый интересный факт, как мне кажется, звучит так: Перепел быстро читает, но медленно пишет. Что бы вы предпроложили, если бы условном средневековье (с очень назким уровнем грамотности среди населения) встретили отлично читающего парня, который при этом пишет как первоклашка?

Портрет персонажа прилагаю, хотя он, конечно, никак не поможет, это так - небольшое баловство с нейросетью.