Útlaginn/Изгнанник или я - реконструктор? (UPD)

Если совсем коротко, то это такой анонс. 

Сегодня я опубликую новую повесть, которую написала за сутки. 

Название - оно в заголовке - я спёрла из исландского фильма более чем 40-летней давности. Делаю такое впервые в жизни. Ужасно захотелось. 

На сей раз это не сказка, а книга жанра ... хм...реконструкторский реализм. 

Эти события могли происходить в заключительной четверти девятого века в Норвегии времён Харальда Косматого и в Исландии эпохи народовластия.
Викингские походы, переселение "на край земли", месть, любовь, ревность и смерть. Всё в одном (небольшом) флаконе.

Útlaginn, вообще-то, - это человек, признанный вне закона. Но, поскольку он автоматически изгонялся из страны, то одновременно и изгнанник.

Стихи, включённые в произведение, принадлежат перу Ольги Гусевой. Они нужны и важны. Поэтому мы здесь соавторы. 

В повести использованы фрагменты из "Книги о занятии земли" (Landnamabók), а также исландские народные пословицы (написанные билингвой), которые, сохранились с эпохи викингов, впрочем и сам исландский язык не так уж сильно изменился.
Буду очень рада обратной связи. Как обычно.

 ЗЫ

Опубликовала сейчас, раз просят скорее.