Папа Вильям, египетская сила и другие

Прежде всего информация для всех: некая «Лёха» («некая», потому что адрес профиля https://author.today/u/alenapanezina ) спамит в личке. Учтите, если она у кого в друзьях.

Теперь пост. Как вы знаете, у Кэрролла в сказках куча стихов; мне захотелось к каждому сделать хотя бы одну картинку. Уже готова подборка к «Стране чудес». Правда, в двух случаях ничего не получилось из-за мутности текста, а ещё в нескольких случаях пришлось брать более конкретные и яркие варианты из перевода Заходера (обычно я руководствовался переводом Демуровой как более распространенным, хотя сам люблю именно перевод Заходера). Сегодня — первая часть подборки.

1. Июльский полдень золотой
Сияет так светло,
В неловких маленьких руках
Упрямится весло,
И нас теченьем далеко
От дома унесло.


2. Как дорожит своим хвостом
Малютка крокодил!
Урчит и вьется над песком,
Прилежно пенит Нил!

3. Цап-царап сказал мышке:
- Вот какие делишки,
Мы пойдём с тобой в суд,
Я тебя засужу. [...]
Я и суд, я и следствие, -
Цап-царап ей ответствует. -
Присужу тебя к смерти я,
Тут тебе и капут.


4. — Папа Вильям, — сказал любопытный малыш, —
Голова твоя белого цвета.
Между тем ты всегда вверх ногами стоишь.
Как ты думаешь, правильно это?


5. — Ты старик, — продолжал любопытный юнец, —
Этот факт я отметил вначале.
Почему ж ты так ловко проделал, отец,
Троекратное сальто-мортале?


6. — Мой отец, ты простишь ли меня, несмотря
На неловкость такого вопроса:
Как сумел удержать ты живого угря
В равновесье на кончике носа?


В качестве бонуса - одна ранее потерянная красивая картинка с фламинго.