Подменыши

Мне кажется, что проблема нынешних экранизаций не в замене персонажей по цвету кожи, гендерным различиям и ориентации, а в нарушении передачи: идеи, атмосферы и сюжета в целом. Попытайтесь вспомнить хотя бы одну хорошую и дословную экранизацию. На хорошем примере конечно же «Хранители» Зака Снайдера и «Гарри Поттер» Криса Коламбуса. Но что в остальном и с остальным.
Меня до сих пор корубит от кино – клипа (по другому его не назвать) «Призрак в доспехах», где доспех по итогу оказался без призрака. Там кстати говоря так же присутствовала замена персонажа азиатского происхождения на белокожую Скарлетт Йоханссон (вот уж пример обратного расизма). Когда глубокий сюжет, основанный на рассуждениях Декарта о дуализме превратили в пустой, визуальный шедевр для попкорна полностью лишив его души заменив концепцию наличия призрака в машине на наличие мозга (привет робо-коп) у андройда. Кстати говоря, об этом концепте хотя бы в скользь говорит Морган Фриман в «Люси» с той же Йохансон в главной роли.
Отвратительная передача как сюжетного концепта так и атмосферы в целом в «Сайлент Хилл» где и там не обошлись без замены мужского персонажа на женского (только тогда почему – то об этом не так кричали». Где с легкой руки Кристофера Гана мрачный, потерянный город был заселен бомжами – фанатиками. Он явно неровно к ним дышит так как в предстоящей экранизации второй части переодел персонаж Лоры в лохмотья. И лучше бы ему не давали вновь портить оригинальный сюжет. Сюжет в котором вновь появиться пирамидоголовый, что являлся альтер эго героя Генри Сазерленда, но ни как не мог быть в первой части. Возможно нынешнее перерождение второй части еще спасет ремейк, в котором разработчики уделили настолько пристальное внимание к деталям, что даже выделили оригинальный шеф на спине пирамидоголового.
С другой же стороны мы имеем «Русалочку», где не поменяли сюжет в целом изменив лишь деталь в оригинальной концовке, что привело к небольшому изменению концепта. Где замена персонажа героини на расовую противоположность не повлияли на историю в целом. Сейчас я не говорю о визуальном восприятии, но об искажении сюжета в целом. И замена персонажей не всегда полностью меняет оригинальный сценарий.
Вообще к чему я…. Пожалуйста перестаньте экранизировать японцев! Это же полный треш!