Любителям поэзии

Автор: Михаил Эм

Ровно год назад мы с Ольгой Михайловой составили сборник «Жемчужины русской поэзии» – ИМХО, революционный. 

Во-первых, стихи в сборнике расставлены в хронологическом порядке, что обычно не практикуется. И напрасно, потому что тексты при таком чтении воспринимаются абсолютно иначе, чем при традиционном расположении «по авторам». 

Во-вторых, мы легонько и очень уважительно сократили и отредактировали некоторые классические стихотворения, чем вызвали бурю нападок со стороны – по счастью, отдельных – разъяренных «ценителей». Ничего, благополучно пережили бурю в стакане воды. В конце концов, мы не совершали ничего противоестественного: к примеру, правка и сокращение текста при переложении на ноты – дело заурядное. Почему не проделать то же самое при составлении антологии?!

За прошедший год работа продолжалась: сборник претерпел существенные изменения. Некоторые тексты я подправил еще, у других правку удалил, третьи признал не соответствующими высоким критериям и выбросил, многое добавил. 

Править было легко: за прошедший год я ни разу не пожалел о содеянном. Напротив, в тяжкие минуты открывал сборник и впадал в эстетический транс – оттого что это написано и собрано в одном файле. Ну почему, почему подобного сборника не существовало в дни моей юности, когда я бредил поэзией?

Ознакомиться с новой версией «Жемчужин русской поэзии» можете по старой ссылке

Те, кого не устраивает правка или подбор текстов, присылайте собственные варианты: предложения будут рассмотрены в любом случае. Мне все равно, от кого они поступили: главное, чтобы оказались к месту. 

+79
294

0 комментариев, по

29K 477 1 006
Наверх Вниз