И снова про перевирание имени (теперь уже моего).
Автор: Алеко ЛанчайДобрый вечер. В комментах к посту про перевирание имён я обещал рассказать, как перевирают моё собственное имя. Так вот — за всю жизнь Я НИ РАЗУ (!!!) не встречал человека, который моё имя бы не перевирал! А ведь расскажи кто, так в жизни бы в это не поверил. Простое ведь имя, не «Выквыратыргын» (кстати, это реальная чукотская фамилия, если что) же какой-нибудь, так ЧТО тут, казалось бы, можно перевирать? И разве Пушкина даже кто-то не читал, казалось бы? Так нет, можете мне не верить (да и я сам до сих пор не верю), но ни одна зараза ещё моё имя правильно не произнесла (и одна в ответ на мой прямой вопрос так и сказала, рука-лицо, что не читала Пушкина)! Чудны дела Твои, Господи... 0_0
З.Ы. Хотя нет, вру, была одна, которая ПРОИЗНЕСЛА моё имя правильно, с ударением на правильную букву. И я аж ушам не поверил — до того привык, что все перевирают! Аж чуть было тут же не решил, что женюсь на ней, на радостях. И тут она говорит, что и написать его может, ничего же трудного в этом имени нет. И пишет: «Олеко». Как я её не убил, до сих пор удивляюсь...