В раздумьях

Работаю потихоньку над "Ценой мира". В отличие от "Сердца бури", это будет чистое фэнтези без опоры на наш мир, его географию и религию. 

В частности, у меня прописаны две разные во многом враждебные друг другу религии. У обеих есть свое рыцарство, и чтобы подчеркнуть различие, я прописал рыцарям обеих религий разное титулование (и очень агрессивную реакцию, когда к ним по ошибке обращаются титулом другой религии). 

И вот тут-то началась проблема, над которой я раздумываю. Придуманные титулы странно смотрятся в одном ряду с реальными. С эжени в "Сердце бури" такой проблемы не было, потому что в реальной истории по понятным причинам не было титула для чародеев. 

Теперь меня тянет заменить все титулы придуманными. Но не будет ли путать и нагружать читателя необходимость запоминать, к примеру, кто выше, хеленд или кесер? 

Кроме того, немного жаль подгружаемых культурных ассоциаций на королей и принцев с принцессами. Я уже пожалел в свое время, что практически потерял это в "Сердце бури", ограничив государства герцогствами и княжествами. Пока я склоняюсь к тому, чтобы эти титулы оставить, а все, что ниже, заменить, но... В общем, в раздумьях.