Буквальности-113
Автор: Николай Zampolit СоболевЗе Ландон из зе капитал оф Грейт Британ (в переводе эта фаза означает, что у нас сегодня англоязычная подборка буквальностей)
Видим готов и Не видим готов.
Fencing = фехтование; Fence = изгородь
Ты уволен, Джек! Только что пришли твои анализы, у тебя в крови Coke {кокаин или Кока-кола}!
Old Spice = Старые Спайс {Герлз}
Booklovers = любители книг; book lovers = книги-любовники
Love yourself = любите себя (Прозвище Дуэйна Джонсона - The Rock, "Скала")
