Фантаст здорового человека № 3 или об отраве.

Лоис МкМастер Буджолд, Национальный Книжный Фестиваль, 2012 год

***

С годами я стала все более подозрительно относиться ко всем требованиям, чтобы любое искусство оправдывало себя какими-то утилитарными или, что еще хуже, политическими критериями.
Кроме архитектуры... возможно. 

Но представление о том, что книги следует осуждать или оценивать по тому, насколько хорошо они выполняют или не выполняют политическую повестку дня, а не по тому, насколько хорошо они передают страстное самовыражение писателя - может стать немного ядовитым.
Я раньше говорила, что в худшем случае это приводит к сведению искусства к пропаганде.

А поразмыслив, я думаю, что это просто пиздец худшее. (англ. "merely the worst" именно это и значит).

Вышесказанное наступает, когда писатель должен следовать кем-то ограниченным "ценностям", чтобы разрушить свое
видение, пока оно все еще находится в его собственной, личной голове.  

Это - литературная кастрация.

***