Современный аналог без негатива слову "баба" знаете?
Автор: Артур ФатыховВот чёрт меня дёрнул в одном литературном сообществе попросить не придавать простому русскому слову "баба" негативную окраску. Ну-у, бывают у меня такие заскоки.
Поясню, сначала был пост (не мой), где мужик в шутливой форме заявил: "вот всё вы, бабы, портите...". Кто воспринял его шутливо, кто-то в штыки. Ну и дальше я выдал вот такой пост.
Доброго дня вам.
Меня немного покоробила реакция в комментариях на слово "баба". Если отбросить все варианты происхождения этого слова то, оно означает замужнюю женщину, родившую ребёнка.
Да потом начавшие жить по "французской моде" дворяне и мещане решили, отделить себя от простого народа и придали этому слову негативную окраску.
Я не призываю вас, дамы, называть друг друга "бабами", боже меня упаси. Я просто прошу вас, не придавать этому простому русскому слову негативную окраску. Тем более в русском языке для передачи негатива полно других слов. Ну, вы же писательницы, у вас должен быть богатый словарный запас.
Если убрать всю негативную окраску, смысл слова остаётся: замужняя и рожавшая.
Когда я попросил привести современный аналог этого слова, оппоненты не задумываясь назвали "женщина".
Но подождите, "женщина" - это просто определение пола. Как слово "самка" для животных. Кстати, в русской деревне по словам классиков до этого не опускались.
И получается для что в современном русском языке нет определения замужней, рожавшей женщине? Вспоминается слово "мамочка", но и этому слову часто предают сами женщины негативную окраску. Слово "жена" - ну, это тоже в каком-то смысле немного не то...
Может быть у кого-то есть какие варианты?