"Against All Odds"("Вопреки всему") в журнале PodCastle

Мой рассказ "Against All Odds"("Вопреки всему") взяли в журнал PodCastle ! 

Конечно, мне приятно и почетно, что рассказы получат новую жизнь и зазвучат на английском для новых (я надеюсь!) читателей. 

Огромное спасибо Elvira Rizaeva за прекрасный перевод! И я не сомневалась, что он будет таким. Эльвира меня вырастила, как писателя, она направляла и вела, помогала видеть свои тексты и понимать их. Мой добрый ангел, одним словом

Благодарю Yaroslav Barsukov за голос, который придал новое измерение моей истории. Спасибо за эмоции. За искренность. Да, есть еще и аудио версия! 

Спасибо моей земле и людям, которые продолжают жить - against all odds. Вопреки всему!

Читать оригинал на русском: 

https://mihalevskaya.com/vopreki-vsemu 

_______

My story "Against All Odds" has been accepted by PodCastle magazine!

Of course, I'm delighted and honored that "Against All Odds" will have a new life and hopefully resonate with new readers.

Many thanks to Elvira Rizaeva for the wonderful translation! I had no doubt it would be excellent. Elvira has nurtured me as a writer, guiding and leading, helping understand my texts. My good angel  

Thanks to Yaroslav Barsukov for the voice that has given a new dimension to my story. Thanks for the emotions. For the sincerity. Yes, there's an audio version available!

Thanks to my homeland and to the people who keep on living  - against all odds!

https://podcastle.org/2024/07/02/podcastle-846-against-all-odds/