Желаю всем дождливых прохладных ночей (ANGRA стихи + песня)

В такую лютую жару даже не знаю что и пожелать. Поэтому желаю дождливых прохладных ночей как в лиричной песне великолепной бразильской группы ANGRA. У данных музыкантов очень интересная и крайне сложная для стихотворного перевода на русский язык лирика. Эту песню мы с Андреем Южаковым посвятили памяти легендарному бразильскому вокалисту Андре Матосу (1971-2019). Стихи получились довольно грустными но, в конце концов, дающими надежду на что-то лучшее, что каждого из нас всё-таки ждёт на жизненном пути. Нужно только пройти сквозь область враждебного мрака и тогда непременно каждый увидит солнечный луч долгожданной надежды.     

“Дождливые ночи” [In Memory of Andre Matos] (Angra «Rainy Nights» cover)

Андре для меня всегда был неотделимой частью ANGRA и именно альбомы с его участием самые лучшие в их дискографии. Потрясающий музыкант, композитор и певец. И очень добрый,  отзывчивый человек. Я знаю это со слов общих с ним бразильских друзей. Непоправимая утрата для всей мировой power metal сцены.   

 Данная песня как и стихи – очередное дополнение моего сборника рок-поэзии «Сумерки Богов», который уже давно есть на АТ.