Мифы об СССР. Контора
Автор: Алексей ПочтарёвЧитаю почти все книги, появляющиеся на Автор.Тудей из жанра «Назад в СССР». Коробит один и тот же штамп, утверждающий, что в СССР синонимом КГБ было слов «контора», и соответственно сотрудников называли «конторскими».
«Он знал, что этот человек из конторских и опасался его».
На самом деле для советского человека контора — это здание, в котором сидит начальство, бухгалтерия и где в день получки получают зарплату в кассе. Контора завода, контора совхоза, контора леспромхоза и т. д.
«Надо заехать в контору — сдать отчет о командировке».
«Меня вызвали в контору на совещание, в цех не вернусь».
Соответственно люди, работающие в конторе — конторские.
«Она из конторских — в бухгалтерии работает».
«Наш сосед из конторских. На работу ходит с портфелем».
Поэтому советский человек, если бы ему сказали, что тот товарищ из Конторы, скорее всего просто не понял бы о какой конторе идет речь. Слово «контора» синоним современного офиса, а «конторские» — это офисные служащие, офисный планктон.
В Советском Союзе синонимом КГБ было словосочетание «компетентные органы».
«Не слишком ли ты много болтаешь? Смотри, заинтересуются тобой компетентные органы».
Думаю, что миф о «конторе», как синониме КГБ родился на Западе, когда туда перебрались некоторые известные предатели из числа сотрудников КГБ. В интервью западным СМИ они по советской привычке называли здание, где сидело их начальство — конторой. Услышав новое слово, иностранные журналисты придали ему сакральный смыл и посчитали, что оно является синонимом КГБ.
В девяностые годы, либеральные журналисты кинулись разоблачать советское прошлое, при этом не стесняясь переводили статьи об СССР из западной прессы, выдавая их за свои. Так слово «контора», как синоним КГБ попало в Россию. И этот миф жив до сих пор.