Этот негодяй Геракл, ч.2

6. Тем временем Геракл продолжает своё победное шествие по территории Эллады:

Он причалил к городу Айну, где его радушно принял царь Полтис. Отплывая, на берегу Айнии он за дерзость выстрелом из лука убил Сарпедона, который был сыном Посейдона и братом Полтиса.

Это у них самый что ни на есть положительный герой, напоминаю, если кто позабыл. А вообще он за свою жизнь переколошматил Посейдонидов без счета. Вот только упоминаемые у Аполлодора: сыновья — Сарпедон, Иалебион, Деркин, Эрик, Антей, Бусирис, Эврипил, близнецы Молиониды; внуки — Полигон, Телегон, Амфидамант. (Могу еще посчитать неумышленно убиенных — тоже где-то до десятка наберется. Могу, но не хочу. Противно).

Скажете, Сарпедон сам виноват в том, что дерзил? Тогда ловите:

Странствуя по Азии, Геракл прибыл в Термидры, гавань линдийцев. У какого-то погонщика он выпряг одного из двух быков, которыми была запряжена его повозка, принес его в жертву богам и пиршествовал. Погонщик же, не имея сил защищаться, став где-то на горе, произносил проклятия. По этой причине и теперь, когда приносят жертву Гераклу, делают это с проклятиями.

Тринадцатый подвиг — с погонщиком справился, лишил его в одночасье половины имущества. Герой — хитон с дырой... Вообще, так поступать у него было в обычае:

Проходя через землю дриопов, Геракл, испытывая недостаток в пище, встретил Тейодаманта, ехавшего на колеснице, запряженной двумя быками. Он выпряг одного быка и заколол себе на обед...

7. Геракл освободил Прометея, возложил на себя вместо снятых оков венок из оливы и предоставил Зевсу Хирона, который согласился стать смертным вместо Прометея.

Ерунда какая-то. Откуда на Кавказе Хирон и как Геракл его мог предоставить? Он его всё время за плечами таскал, что ли? Кстати, совершенно замечательный текст Ферекида о морской части этого путешествии нашего героя:

Геракл натянул лук, собираясь выстрелить в Гелиоса, но последний приказал Гераклу не делать этого. Геракл, испугавшись, не выстрелил. Взамен Гелиос дал ему золотой кубок, в котором он сам ездил со своими конями после заката через Океан в течение всей ночи по направлению к Востоку, где встает солнце. После этого Геракл в этом кубке направился в Эритею. Когда Геракл находился в открытом море, Океан, желая испытать его мужество, поднял сильное волнение и стал колебать кубок, приняв свой собственный облик. Геракл намерился в него выстрелить, но Океан, испугавшись, приказал ему перестать.

"Не убивай меня, Геракл-царевич"... А ещё вспоминается бессмертное машинное творение у Шефнера:

Лес шумел угрюмо (мрачно? огорченно?). Лесные звери имелись в лесу том повселесно. Тем временем человек и человечица (человейка? человечка?) шли по речью (речейку?) к речке. В лесу встретились им лес и лесица, волк и волчица, лось и лосица, медведь и медведица (медвежка?). "Съем-ка я вас, человеки!" — произнес медведь. "Не питайся нами, Михаил (Виктор? Григорий?), мы хотим живать-поживать!" — "Хорошо, — ответил медведь, — я вами столоваться не буду..." Радостно, дружно, синхронно запели гимн восходящему светилу (луне? солнцу?), сидящие на ветвях снегири, фазаны, сазаны, миноги, снетки и караси. Лес шумел весело (удовлетворенно? упитанно?).
Сотворил АТИЛЛА.

8. Принеся яблоки в Микены, Геракл отдал их Эврисфею, а тот в свою очередь подарил их Гераклу. Взяв эти яблоки от Геракла, Афина вновь унесла их обратно: было бы нечестием, если бы эти яблоки находились в другом месте.

Погрався, хлопчику — вiддай назад... 8)
Меня умиляет это "подарил".

9. Совершив эти подвиги, Геракл вернулся в Фивы и отдал свою жену Мегару Иолаю. Намереваясь сам жениться, он узнал, что правитель Ойхалии Эврит устроил состязания в стрельбе из лука: тому, кто победит в этом искусстве самого Эврита и его сыновей, была обещана в жены дочь Эврита Иола.

На тобi, небоже, шо менi негоже... Или даже нет: "...когда Боссе вырастет большой и умрет, мне нужно будет жениться на его жене?" Таки да: вырос большой и, пользуясь этим, спихнул малышу свою старую жену (детей от которой, напоминаю, собственноручно в огонь кинул, а если верить Еврипиду, то и её саму убил). А то, что Иола Иолаю, как видно из имён, прямо судьбой была предназначена, ему плевать. Не, ну каким уродом он предстаёт по мере чтения...

10. Во время этой осады Теламон, проломив стену, первым ворвался в город и после него Геракл. Увидав, что Теламон проник в город первым, Геракл выхватил меч и устремился против него, не желая, чтобы кто-нибудь оказался более доблестным, чем он сам. Увидев это, Теламон стал собирать в кучу лежавшие поблизости камни. Геракл спросил его, что он делает, и Теламон ответил, что сооружает алтарь Гераклу Победителю. Геракл похвалил его; взяв город, он перестрелял из лука Лаомедонта и всех его сыновей, кроме Подарка, а Теламону в качестве почетного дара отдал Гесиону, дочь Лаомедонта.

Без слов.

А дальше Геракл перебил половину Древней Греции. За неправильный выбор союзника. За ночное недоразумение. За косой взгляд. Ударом из засады. (Это всё я не придумываю, а поочерёдно фиксирую, читая книгу.)
А перед тем он в полном соответствии с логикой учредил Олимпийские игры.
А параллельно с этим он соблазнил девушку и бросил её беременной, тут же женился на другой (на Деянире) и сразу после свадьбы сошелся с третьей, "военно-полевой" женой.
По-моему, Деянира, намазывая ядом гидры мужнин хитон, хотела именно такого исхода.
Туда ему и дорога.