Ё в фамилии и реформы языка

Автор: Круподёров Сергей

Я тут вчера предположил, что никто не угадает какую букву я увидел в скане дореволюционного документа в своей фамилии на месте буквы ё. И вчера никто не угадал. И сейчас я сорву покров тайны с этой загадки:

тадам -  это была буква "фита". И как я писал раньше, я был сильно удивлён. То был список солдат (если мне память не изменяет) и он был напечатан (наверно на печатной машинке). И я предполагаю, что раньше в печатных машинках никакого ё не было, и наборщик текста просто заменил отсутствующую букву на малоиспользуемую. Потому как, если окажется, что согласная буква могла читаться как гласная в некоторых случаях - это будет большой сюрприз и разрыв шаблона.

Вот такой финт ушами можно увидеть в старых документах. Но, вообще, несколько возможных прочтений раньше буквы имели и только в процессе реформ языка, письменный язык подгоняли к разговорной речи путём выбрасывания "лишних" букв.

Насколько мне известно Ерь или Ь могла читаться как краткое е если слог был закрытым и просто обозначала мягкость произношения согласной. Например пьни - множество пней, пни - предложение пнуть. И как только эту необязательную функцию у буквы убрали для очередного упрощения, появились "беглые гласные". Хотя они никакие не беглые, они - реформированные.

Ҍ ять

Ещё одна буква выкинутая из употребления была ять, и читалась как е. Школьникам было очень трудно зазубрить места, где эта буква употреблялась, а где - нет. Поэтому они были всеми руками за то, чтобы удалить её из алфавита. И они этого добились.

У меня завалялось репринтное издание 1991 года книжки "Новый Мурзилка" 1913 года выпуска. Почитал значит о приключениях эльфов (ага-ага именно о них), узнал много нового. В частности, обратил внимание, что раньше в букве ё особой надобности не было, просто слова с разным значением писались с разными буквами. Например теперешнее все - всҍ, а всё - все. Все - проблема решена. Вернее её просто нет. Но как только ять убрали, она таки появилась.

Реформы языка

В моём понимании этого процесса, реформы подгоняют письменный язык к устному. И все кто топят за реформы хотят чтобы было проще, а кто против - сохранить больше выразительности языка именно в письменном виде. До сих пор все победы были за первыми, так что имеем то - что имеем.

Хочу заметить, те, кто считает современный русский язык сложным, просто не читали старых учебников по нему. Сейчас то как раз всё просто, иногда даже слишком. А в былые времена... про траву и далее по тексту все знают... не буду повторять.

Вот такие пирожки с котятами готовит нам просвещенья дух.

+5
375

0 комментариев, по

0 8 3
Наверх Вниз