Отзыв на "Лев Бессердечный и хозяйка механического кота"
Автор: Анна ОвчинниковаОтзыв с марафона "Читатель-Автор" на книгу Сергея Москвичева.
https://author.today/work/300950
Давно хотела почитать что-то в этом жанре, про мир с дирижаблями, про эпоху пара. Сейчас объясню, почему ограничусь отзывом.
Книге не хватает описаний. Ей катастрофически не хватает описаний. Здесь трудно не только представить, как выглядит тамошний мир, здесь нет даже описания главного героя. Вот его первое появление:
Первое, что мне представилось - мальчик по имени Лев, поскольку "Лев" тут с большой буквы. ОК, но он живет в каморке того, кто мастерит разные механические штуки, поэтому следующей догадкой было - это механический мальчик по имени Лев. Типа Чао - победитель волшебников Аматуни. Внешность его - полнейшая загадка, потому что он описывается исключительно словами "малыш" и "кроха". И еще вот:
Что это за создание такое, которого даже его создатель боится тронуть? Какого он размера? Какой он вообще? Шарада.
Дело происходит в городе, который тоже толком не описан. Газовых фонарей и ярмарки на льду озера с желтым туманом мало, чтобы у читателя возникла картинка.
Какими чудесами? Такое впечатление, что было лень придумывать, вот вам дирижабли - и хватит с вас.
События в книге скачут галопом, описанные, мягко говоря, схематически. Сато, создатель Льва, которого Лев считает своим отцом, уходит с другом Хатори на ярмарку, там при невыясненных обстоятельствах погибает. Лев прибывает к месту гибели, когда уже поздно. Описание:
Желающие могут представить, как Хатори мог сидеть на поверхности реки (по контексту - лед) и одновременно быть отводимым полицией.
Хатори окликает Льва, но Лев кидается наутек (непонятно, почему), и тут...
К тому времени у меня возник вариант, что Лев - это лев, хотя какой-то поразительно миниатюрный, но при попытке представить себе миниатюрного механического льва в полушубке и берете (я уж не говорю про само кошмарное построение фразы) мое воображение дало сбой.
Льва атакуют хулиганистые мальчишки, отбирают берет, другие беспризорники-мальчишки его защищают, берут к себе, он выступает с ними на улицах (поет, потому что он еще и певец). Мне бы хотелось увидеть хоть краткое описание звуков пения механического создания, но какое там! Потом Льва начинает опекать дочка астронома Акико (тут у всех типа японские имена), она даже берет его к себе, то есть, к папе-астроному в дом. Какое-то время царит мир и дружба, а потом внезапно:
В самом деле, "что Вы делаете?" Объяснение внезапному беспределу (если это вообще объяснение) можно откопать только в одной фразе "Акико подросла". И что? Астроном заподозрил, что крошечный механический лев и его подросшая дочка могут заниматься не только наблюдением за звездами?
И уже только в конце части меня наконец одарили описанием ГГ:
Значит, это все-таки лев. Лев, который зачем-то носит полушубки и береты и поет. Возможно, лев без корпуса, раз видно, как внутри него крутятся шестеренки. Было бы описание в начале первой главы, цены бы ему не было! Хотя так и осталось загадкой, почему лев внезапно стал Бессердечным, поскольку во всех предыдущих главах никаких упоминаний о его бессердечности не было.
Резюме: в нынешнем виде этот текст - всего лишь костяк книги. Возможно, если на костяке нарастить мяса, будет читабельная вещь. Возможно.
Еще немного цитат:
Кенджи - мальчик-беспризорник, который приютил Льва. Мальчишки выживают, как могут - выступают на улицах и подворовывают. Почему Кенджи ренегат?
Как примеры многочисленного неправильного употребления слов.