Анна Овчинникова

"Если человеку мешает жить только ореховая скорлупа, попавшая в ботинок, он может считать себя счастливым". Карлсон
12 788
229 776
2 989
85 658

Заходилa

Тема постов
Тэги
Посты · 333
Нажмите Enter для поиска.

Схватка под дождем

Флешмобы и праздники
Тут в блогах дождит, и я поняла, что сто лет не участвовала во флешмобах. Из "Флибустьерских хроник", книга вторая - "Господин москитов" , сцена схватки с гигантским крокодилом-людоедом Кшиасу: Крокодил был уже близко. Чудовище, окутанное вставшей на дыбы рекой, ползло прямиком ко мне, и мне почудилось, что сквозь ливень на меня смотрит круглый желтый глаз. Дальше моя рука действовала словно сама по себе. Как только передо мной мелькнула цель, я выдернул из ножен треугольный нож и метнул…...
Читать дальше →
+86 135 19

Карандаш советских времен

Заметки на полях
Передвигали мебель в нашем сельском доме, нашли за камином карандаш. С такими карандашами еще я когда-то ходила в школу. Грифель обломан, с другой стороны его погрызли мыши, но все равно он прекрасен. По всей окружности голуби Пикассо и соответственные надписи на разных языках.
Читать дальше →
+139 209 20

Дерзкий побег

Оффтопик
Иду на остановку автобусов, забор из металлопрофиля выше моего роста. В этом году по всему селу цветут какие-то красно-оранжевые цветы, похожие на большие маки, не знаю, как называются. За забором наверняка полно этих цветов, но один убег. Прорвался под забором на улицу. Уж не знаю, чего ему за оградой не сиделось, но выражение морды, или что у него там, вызывающее. Типа - в неволе не цвету! Или даже Был побег на рывок, наглый, глупый, дневной... Вот, сфоткала вблизи:
Читать дальше →
+140 244 32

О роялях в кустах и совпадениях

Заметки на полях
Навеяно комментами во вчерашем блоге Марины Остромир. Пишет мне из издательства некто Елена Я., прилагает отчет о роялти за проданные экз. моей книги. Я отвечаю в недоумении, что какие роялти, книга же еще не вышла, должна выйти только через месяц? Она тоже недоумевает, что я недоумеваю. И только тут меня осеняет посмотреть, с какого мейла написано. Это другая Елена Я. из другого издательства, где та же самая моя книга была озвучена пару лет назад. Фамилия и имя идентичны. Вот напиши...
Читать дальше →
+118 289 34

Пример аннотации

Заметки на полях
Попалось на глаза, когда странствовала по книжным интернет-развалам в обычных поисках: где прикупить то и это в бумаге? На заметку авторам, которые страдают над синопсисами и аннотациями. О какой книге написано, кто угадает без гугла? Что произойдет с жизнью обычных людей, если в наш мир явятся существа из преисподней? Правильно — ничего хорошего. Поиск вечной любви на фоне таинственных убийств, странные совпадения и дурные предзнаменования, — образцовый отечественный триллер с...
Читать дальше →
+91 266 35

Профдеформация налицо

Заметки на полях
Ищу книгу "Мастер и Маргарита", определенное издание. Сегодня меня нагло обломали, Озон прислал вместо этого заказа Библию, хорошо хоть, сразу проверила в пвз и отказалась. Перезаказать не удалось, у того продавца уже кончилось, ищу заново и ловлю себя на том, что пытаюсь проверить, кто в данном издании переводчик... Приплыли.
Читать дальше →
+104 422 75

Анти-флешмоб

Оффтопик
Катится новый флешмоб - "убеди прочитать тебя с помощью одной цитаты". У меня же сочинилось такое (по мотивам пародии Иванова): Не читал меня - и не читай. Лучше погуляй и помечтай. Суп свари. Прими холодный душ. Посмотри на сон грядущий чушь. Котика мяукать научи. Буркина-фасинский изучи. По АТ не лазай сгоряча, Прочитай "Что делать?" Ильича, Новый свой системник разбери - Поищи биткоины внутри. За пасьянсом вечер скоротай... Не читал меня - и не...
Читать дальше →
+137 296 41

Бесстыдно жить в молодые годы!

Оффтопик
Скачала несколько номеров журнала "Корея". Думаю над первым прелестным лозунгом... Хотя и другие два хороши, как и "отдаются за претворение". Но первый - просто мечта поэта.🙂 Это тоже впечатляет: Ну, и о пользе бумажных книг. Тут описывается, как некий сибиряк спас Ким Ир Сена, когда в 46 году во время митинга бросили гранату, а сибиряк накрыл ее собой. И остался жив благодаря книге. Фиг бы его сейчас спасла электронная читалка. Эмоции сына сибиряка (хотя ему-то уж точно...
Читать дальше →
+99 483 68

О бумажных книгах

Заметки на полях
Нередко встречается мнение, что бумажные книги скоро отомрут. Я в это не верю. То же самое пророчили театру с появлением кино и самому кино - с появлением телевидения. По-моему, бумажные книги будут жить наравне с электронными, как театр живет наравне с кинематографом. Судя по тому, как активно народ покупает бумажные книги, до отмирания этому виду носителей еще очень далеко. Я сама регулярно и покупаю, и продаю. И часто вспоминаю того старичка-библиофила из "Отверженных" Гюго, который,...
Читать дальше →
+140 485 188

Рождественский гимн мышат

Оффтопик
С Рождеством! Не так давно я перевела "Ветер в ивах" Кеннета Грэма. Думаю, сегодня будет в тему кусочек из пятой главы - к дому Крота приходят полевые мышата, чтобы спеть рождественский гимн. Поскольку главные персонажи книги - животные, то и события Рождества интерпретируются с точки зрения животных.🙂 Когда друзья распахнули дверь, их глазам предстало красивое зрелище. На переднем дворе, освещенном тусклыми лучами фонаря, стояли полукругом восемь или десять маленьких полевых мышат:...
Читать дальше →
+116 250 31

Перечитывая Дюма. Метод воспитания Атоса

Заметки на полях
Перечитывая Дюма, я понимаю, почему в Великую отечественную его книги выдавали в госпиталях только тяжелораненным, как лекарства. Я перечитала "20 лет спустя". Не начала с "Трех мушкетеров" потому, что на тот момент у меня этой книги не было, но теперь я ее выцепила на Авито - ту самую, красную, 50-х годов издания, с иллюстрациями Кускова. А читать хотелось именно в бумаге, хотя и приходилось вертеть книгу туда-сюда, чтобы что-то видеть, мое разноглазие дает жару и все двоится. Когда-то,...
Читать дальше →
+152 325 51

В стране кошмаров переводчика и редактора

Заметки на полях
Есть такая книга (и мульт) "В стране невыученных уроков". Было бы интересно изваять хоррор "В стране кошмаров переводчика и редактора". Люди! Будьте осторожней со сравнениями и эпитетами! Я уже на стену лезу от них... Тут их по десять на абзац, и одно хлеще другого. "Его голос был твердым и ровным, как световая завеса". Процитировала это сыну в телегу. Даже его проняло. - Что Простите Так же нельзя - Твердой световой завесы никогда не видел? - Постоянно Хожу врезаюсь 😭 "Суровый,...
Читать дальше →
+157 375 103

Перевожу детектив

Заметки на полях
Вернее, помесь детектива и вестерна. Двое крутых мужиков входят в комнату местного самогонщика, тот лежит на кровати с развороченной грудью в луже крови, ружье, которое буквально еще дымится, аккуратно стоит на козлах у дальней стены. И один мужик говорит другому: - Джон, это убийство! 😂 Через несколько абзацев тот же гений выдвигает предположение, что самогонщик покончил с собой.
Читать дальше →
+117 303 32
Мы используем cookie и рекомендательные технологии.
Обработка данных пользователей осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности и обработки персональных данных
Подробнее о Рекомендательных технологиях
Наверх Вниз