Сонет Цурена, мой вариант
Автор: Василий СтекловУ братьев Стругацких в их знаменито романе "Трудно быть богом" был такой эпизодический персонаж - поэт Цурен. Его спас от серого террора благородный прогрессор Румата и отправил в другое королевство. Цурен написал свой прощальный сонет когда покидал страну: "Как лист увядший падает на душу". В романе приведена только первая строка сонета.
Сонет - это жесткая стихотворная форма из 14 строк, образующих 2 четверостишия-катрена (на 2 рифмы) и 2 трёхстишия-терцета (на 2 или 3 рифмы) чаще всего во «французской» последовательности — abba abba ccd eed (или ccd ede).
В 1980-х годах написать продолжение сонета Цурэна было одним из первых вступительных заданий для первокурсников фил фака ЛГУ. С 1990 г в России неоднократно проводились конкурсы на лучший сонет Цурэна.
Когда-то давно, в одном поэтическом сообществе проводили такой конкурс - дописать сонет Цурена. Я в нем тоже участвовал и написал такой вариант:
Как лист увядший падает на душу,
Так я один бежал из каземата,
Прости меня, мой дорогой Румата,
Ты знал тогда, что я позорно струшу.
Но серые зря отъедают тушу,
И Рэбу не спасут подвалы злата,
Их час придет, суровой будет плата,
И кровь невинных выступит наружу.
Друзья, вот выменял я царство на коня,
Остались вы в темнице иль в земле.
Не все как я спаслись на корабле.
А вам, душители, проклятье от меня!
Народу моему, что равнодушней пня!
Но голос мой навек затих во мгле...
Цурэн Правдивый, изобличённый в преступной двусмысленности и потакании вкусам низших сословий, был лишён чести и имущества, пытался спорить, читал в кабаках теперь уже откровенно разрушительные баллады, дважды был смертельно избит патриотическими личностями и только тогда поддался уговорам своего большого друга и ценителя дона Руматы и уехал в метрополию. Румата навсегда запомнил его, иссиня-бледного от пьянства, как он стоит, вцепившись тонкими руками в ванты, на палубе уходящего корабля и звонким, молодым голосом выкрикивает свой прощальный сонет «Как лист увядший падает на душу».