Книга или экранизация / Тера Ли

Книга или экранизация

Автор: Тера Ли

Многие из нас, ожидая выхода фильма, снятого по любимой книге, представляли, что в киноленте ничего не изменится. Но в 9 случаев из 10 ожидания не оправдывались. Так вот, к чему это я. В преддверие нового сезона "Игры престолов", хочется узнать у фанатов романа, что по вашему лучше: книга или фильм? Какие события вас больше трогают? Ведь те, кто читал и смотрел, знают, что разница есть.

0
353

33 комментария, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

 раскрыть ветвь  0
Владимир Вольный
#

И читал, и смотрел, и жду - что шестую, "Ветры зимы", что сериал. Не айс, конечно, что начиная с пятого сезона издатели сериала все извратили по своему... но сие - издержки любого долгоиграющего сценария. Тем паче, по недописанной книге. Бог с ними - все вполне смотрибельно. На упомянутых  в коммах геев, начхать - это дань киношников западной моде, перебесятся, рано или поздно. По поводу вопроса - текст, естественно, всегда лучше, но проигрывает по зрелищности, что естественно.

 раскрыть ветвь  0
Ka Lip
#

Сериал нравится, а вот читать эту мудянку и не тянет.... Сериал за счет динамики, спецэффектов и секс в перемешку с войной выигрывает. А что в книги можно прочесть? Что там автор может дать читателю незыблемого, вечного, мудрого... - сомневаюсь :-)

 раскрыть ветвь  3
Тера Ли автор
#

ну не знаю не знаю, конечно в книге не покажешь спецэффектов так ярко, как в книге, но по части мыслей героев и мотивов их поступков сериал проигрывает. в общем тут 50/50

 раскрыть ветвь  2
Stashe
#

Книги у меня однозначно всегда лучше :) Потомушта там рулит фантазия. Моя :)))

А по поводу конкретного сериала и книги. Книга же кончилась на смерти Джона Сноу. И вроде больше нет частей? Я бы почитала. Сериал смотрю, что-то нравится, что-то нет. Устала видеть в телеке жопы и письки, которыми закрывают все огрехи логики, смысла, глубины и сюжета. Сейчас какой новый сериал не возьми - кровища, секс и все такие милые вокруг :)) Если честно, от этого уже мутит, ибо все хорошо в меру. Поэтому, да, ради каких-то моментов смотрю. Но читать интереснее.

 раскрыть ветвь  2
Робин Штенье
#

Ветры зимы типа еще пишутся. Он который год обещает, что сегодня-завтра, но чет пока никак.

 раскрыть ветвь  1
Жорж Старков
#

Меня сейчас закидают ссаными тряпками, но...книга вообще не зашла, а вот сериальчик понравился. Ибо книга напоминает именно сценарий (по крайней мере первая, сколько заставил себя прочесть).

 Знаю что сильно сериал разнится с книгами, поэтому, наверное резонно люди говорят, что нужно воспринимать как разные произведения (хотя бы частично).

 раскрыть ветвь  3
Helga Wojik
#

знаю многих, кому книга так же не зашла, а от сериала балдеют) 

*тапки отменяются*

 раскрыть ветвь  2
Евгений Крас
#

Мне повезло - книжку не читал. Мне не повезло - кино смотрел. Снято красиво... технично. Но как-то безнадёжно всё. Можно эпиграф написать в самом начале - "Всё будет плохо."

Тут важен вопрос - автор в написании сценария участвовал?

 раскрыть ветвь  1
Helga Wojik
#

Участвовал, но мало. По одной серии писал сценарий (кроме последнего сезона).

 раскрыть ветвь  0
Helga Wojik
#

Сериал и книга - разные, я их воспринимаю как отдельные вещи. Так же как "Властелин колец" это "по мотивам". И как отдельная от книги вещь сериал мне нравится: от саундтрека и заставки до детализации костюмов. А Мартина я люто ненавижу за всех волков, что он убил =)

*Кто видел шутку про Мартина-зомби в трешевом сериале Нация Z"?*

 раскрыть ветвь  4
Мерлин Маркелл
#

Сериал и книга - разные, я их воспринимаю как отдельные вещи.

Аналогично)

 раскрыть ветвь  0
Робин Штенье
#

*Кто видел шутку про Мартина-зомби в трешевом сериале Нация Z"?*

*тянет руку и изображает Морта из Мадагаскара

ЯЯЯЯЯЯ!

 раскрыть ветвь  2
Наталья Болдырева
#

Разница такая, что я уже воспринимаю это как две совершенно отдельные истории.

 раскрыть ветвь  0
Робин Штенье
#

 В преддверие нового сезона "Игры престолов", хочется узнать у фанатов романа, что по вашему лучше: книга или фильм?

Сериал гавно почти что полностью. Дорнийскую арку слили больше, чем полностью. Частично слили арку Брана, особенно обидно за Лето.

"Эпичная" битва одного Сноу с другим заставляет покрыться феспалмами, но лоб уже разбит от серий, где Санса жена Рамси.

Бессердечную нагло вырезали.

Детей Серсеи состарили только затем, чтобы показать постельную сцену Маргарет с Томми. Томми в книжке лет 10! Он блин с котятами играет и мечтает стать рыцарем!

С аркой Арьи как у Брана какую-то хрень слегка наворотили, местами перемешав события.

Брона отдали в компанию Джейме, сделав из них каких-то суперменов-мстителей, хотя в книге к этому моменту Джейме больше политик, нежели боец.

Геев напихали выше крыше (чтобы они сдохли со своей талирастией)

За Лораса пипец обидно. Чувак захватил Штормовой утес (или как там замок Станиса называется?), не самый последний по силе боец в Вестеросе, а из него сделали тряпку. Прям фээээ. сволочи! (и Кенни они тоже убили!)

Кароч я еще долго могу плеваться.

Лена Хиди прекрасна ❤ 

 раскрыть ветвь  7
Жорж Старков
#

Лена Хиди прекрасна  

Согласен)

 раскрыть ветвь  0
Дора Штрамм
#

Лена Хиди ни разу не прекрасна, а вот с остальным со всем согласна (заодно и вспомнила, что в сериальной версии было не так) :))

 раскрыть ветвь  1
Helga Wojik
#

КиноБран это конь какой-то))) Вырос слишком быстро - полагаю у HBO самих был шок)))

 раскрыть ветвь  3
Дора Штрамм
#

Я что-то подзабыла уже книги, но помню, что книжная версия развития событий мне даже не то что больше нравилась, а казалась более логичной. Однако смотреть все же лучше. У Марина местами жестокость описывается просто ради того, что бы было: "Я 10 страниц никого не убивал, о, сожгу-ка лошадь!" В сериале мягче все это воспринимается.

 раскрыть ветвь  1
Тера Ли автор
#

да уж, шутки про его жестокость будут вечно актуальны))

 раскрыть ветвь  0
Сергей Тихонов
#

Книга. Первую трилогию я прочитал запоем, а вот сериала хватило только на 5 первых серий первого сезона. И ни сказать чтобы плохо снято, претензий нет, но не увлекло. Возможно из-за того, что не слишком интересно глядеть долгий, рассчитанный на много лет сериал, заранее зная, как всё повернётся.

 раскрыть ветвь  0
Marika Stanovoi
#

Я не фанат, но и читал и смотрел, никакие события не трогают, тк от второй книги по моему пошёл стёб , фарс и трэш, причем по шаблону. Скууууууушнаааааа его читать и смотреть. Не, смотреть чуть веселее, тк сериал требует больше экшена, но при таком обилии перепевок всего можного и не можного это, по моему может радовать только тех, кто только-только начал читать саги и смотреть сериалы...

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
405 3 10
Наверх Вниз