Нил Гейман, "Коралина"

Не ладится у меня с Гейманом. Начала читать "Звездную пыль", бросила, теперь прочитала "Коралину".

Гейман очень кинематографично пишет, текст полон спецэффектов, но стиль одновременно телеграфный и вязкий, дико серьезный, и даже какие-то попытки юмора вязнут, как в болоте.

Есть и устаревшие моменты, заметно, что текст написан до эпохи смартфонов и единственное, что ребенку могут советовать родители - иди смотри телевизор. (Книга вышла в 2002 году всего лишь, а это уже воспринимается как нечто доисторическое.)

Героиня находится в вакууме, у нее нет друзей, и вообще это такая положительная функция, которая борется с отрицательной функцией (ведьмой). Кот, призраки, детали вроде глаз-пуговиц, странные соседи удались чуть лучше, но не намного. В целом текст - описание затянувшегося кошмара, очень зыбкого и текучего (что отразилось и в спецэффектах). Какие-то моменты до странного напоминают страшилки из советского детского фольклора (о котором Гейман, конечно, знать никак не мог).