Сделать текст кросивым и прочие писательские страдания

Пока меня не закидали гнилыми яблоками, "кросиво" - эрратив, это мемное, но не помню откуда.

Мой писательский процесс включает в себя использоание ворда от майкрософт. Удобная штука - хранишь в облаке, открываешь хоть на большом компе, хоть на ноуте, хоть на мобиле (для вычитки и правок), да хоть где-то в гребенях но с браузером и интернетом. Мне не слишком нравится работать в гугльдоках, потому что большой файл начинает немилосердно тормозить.

Но я внезапно столкнулся с некоторыми трудностями, про которые хочу поныть, в надежде, что сейчас набежит куча народу с советами, и я проблемы решу.

1. К сожалению, I should be writing, плагин для ворда, который ставит дневную цель написания, начал  работать очень странно. Странность заключается в том, что он у меня не может залогиниться. То есть весь прогресс можно отследить, если писать непрерывно, не закрывая ворд. Есть ли какие-то другие плагины для подсчёта? Я пишу в день не меньше 1000 символов. Для гугльдоков есть отличный Writing Habit, хотельсь бы что-то такое.

2. Типографика. Я люблю, чтобы всё было красиво: тире были тире, кавычки - ёлочки. При наборе в куче разных мест это не очень получается. Особенно тире - для них я ставлю по старой типографской привычке "--". Конечно, можно накатать кучу макросов поиска-замены (да и в общем, следует так и сделать), но пока что я просто сохраняю файл на комп и прохожусь по нему либреофисом с аддоном OOoFBTools (который использую для создания фб2 для АТ, о которых плакался в одном из предыдущих постов). И, казалось бы, проблемы как таковой нет, на ноуте можно запросто прогнать рабочий файл, сделать кросиво и писать дальше. Ан нет. В Либреофисе что-то поломалось. И если раньше получалось удалять удалённые файлы (будь они на гугльдиске или на вандрайве майкрософт), то теперь дудки, всё поломалось. С гуглем не работат.

Так что попрошу помощи в двух вещах: как в Либре всё-таки добраться к документу (у меня не получилось ни через вандрайв, ни через вебдав), чтобы избавиться от этого сохранения (это поможет и при экспорте фб2, убрав лишний шаг сохранения на локальный диск рабочего вордовского документа), и какой самый простой способ причесать типографику и не задолбаться?

3. Ну и чтобы два раза не вставать, а какие сейчас бесплатные варианты нормального способа проверки текста на орфографию - имею в виду, когда наш ИИ бороздит просторы интернета. Всё, что я видел, не сильно радует. Копипаста в чатгпт и назад занимает слишком много времени.

4. Свой кодекс/лексикон для книги (с бестиарием, персонажами, географией и прочим) я веду в Обсидиане. Всем безумно рекомендую. Есть плагины, синхронизирующие с облаком, так что проблем между кучей машин вообще нет. Вот только из ворда копипаста в обсидиан проходит отлично, а назад - в маркдауне. Я видел плагин для маркдауна в ворд, но там 14-дневный триал, так что не очень интересно. Снова макросы?

Заранее всем спасибо!