Как курица лапой

Автор: Любовь Семешко

Доброе утро! ☕ Хорошего дня! 🌞

Частенько нам приходится слышать выражение "пишешь как курица лапой". Оказывается, ему уже больше 200 лет. 

Как появилось выражение «писать как курица лапой»?

Эта присказка особенно популярна у учителей начальной школы — «как курица лапой» обычно пишут дети, которые только осваивают этот навык или не слишком стараются. Однако среди взрослых таких тоже немало. А врачей этому, возможно, учат на специальных семинарах. Но почему именно курица? А не, например, собака или крот? Разбираемся. Это выражение — калька с латинского gallina scripsit, которое буквально переводится как «курица написала». Впервые это выражение встречается в текстах римского комедиографа Плавта (220–184 гг. до н. э.).

В русском языке для описания неразборчивого почерка раньше использовалось выражение «словно куры набродили» (гораздо более очаровательное, на самом деле).

С происхождением выражения всё довольно просто — неразборчивый почерк ассоциируется с замысловатыми следами курицы. Во французском языке тоже есть похожее выражение — каракули там называют pattes de mouche («лапки мухи»).

Я вспоминаю почерк своих сыновей. В начальной школе - это буковка к буковке. Но чем старше они становились, тем хуже был почерк. Сейчас это действительно "словно куры набродили". 

А как у вас с почерком? 

Всем мира и добра! 



 

+149
414

100 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Дарья Нико
#

У меня почерк так и остался "детским"😅 ни красоты, ни изящества в нем не появилось) Поэтому вот это выражение ко мне отчасти относится)

 раскрыть ветвь  1
Любовь Семешко автор
#

К детскому может и нет. Там же буковки в ряд, пусть и без изящества

 раскрыть ветвь  0
Марина Милова
#

Почерк зависит от таких факторов как ручка, паста, скорость письма! Если не тороплюсь, то вполне красивый, если тороплюсь, то можно и про курицу вспомнить 🤣

Сын в началке "убил" меня кошмаром письма. С курса каллиграфии его благополучно выперли и пришлось нам вместе вырабатывать красивый почерк. Получилось. Пару лет назад даже в конкурсе участвовал). Но сейчас почерк снова ужасный, потому  что неважно как, главное побыстрее 🤣

 раскрыть ветвь  4
Любовь Семешко автор
#

Марина, у меня та же ситуация

 раскрыть ветвь  1
Gali-ana
#

Аналогично.

 раскрыть ветвь  1
Arkhip Matusov
#

 раскрыть ветвь  2
Любовь Семешко автор
#

Прямо в тему! 

 раскрыть ветвь  1
Ник О'Дин
#

У меня красивый, каллиграфический почерк, правда если не тороплюсь. В записях на ходу почерк гуляет.☺✒👍💖🌹

 раскрыть ветвь  4
Любовь Семешко автор
#

Записи- это личное. Главное, люди видят твой красивый почерк 📝

 раскрыть ветвь  3
Мэлис
#

Лишь бы буквы удавалось отличить, а то в моем исполнении редко удаётся... 

 раскрыть ветвь  0
Кейт Андерсенн
#

у меня тоже "бродят", хотя когда-то я и сдавала каллиграфию😂 в личном бродят, где надо для публики, серьезно и красиво, умею, конечно:)

очень интересный лингвистический экскурс, люблю такое, спасибо !

 раскрыть ветвь  0
Жанна Гир
#

Я начала изображать буквы на четвёртом году жизни, поэтому почерк красивым никогда не был, а с тех пор, как в 2018 году бросила ВУЗ, вообще почти ничего не пишу от руки - только расписываюсь.

 раскрыть ветвь  0
Idegen
#

Это про меня 😂

Как бы не старалась, но всегда почерк оставляет желать лучшего))

 раскрыть ветвь  0
Анна Гончарова
#

У меня красивый.)) Даже институт не испортил почерк.)) 

 раскрыть ветвь  3
Марина Милова
#

Ты умница! ❤️ 

 раскрыть ветвь  0
Любовь Семешко автор
#

О, какая молодец! А я в университете попрощалась с каллиграфией

 раскрыть ветвь  1
Эдвард Март
#

Сейчас почерк хромает, а раньше у меня все тетради с лекциями забирали, чтобы переписывать

 раскрыть ветвь  2
Марина Милова
#

Ого, круто! 👏

 раскрыть ветвь  0
Любовь Семешко автор
#

🤝

 раскрыть ветвь  0
Ольга Гусева
#

У меня жуть🙈

 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  0
Евгения Потапова
#

Давно не пишу от руки, все печатаю на компе. Во всяких разных гос заведениях впадаю в ступор от того, что нужно что-то написать от руки, тороплюсь и делаю помарки.

 раскрыть ветвь  1
Любовь Семешко автор
#

Знакомая ситуация

 раскрыть ветвь  0
2000
#

Это моя больная тема — мой почерк. 😥  Он никогда не был красивым, хотя у мамы был великолепный каллиграфический почерк. Чтобы написать красиво, мне надо было потратить кучу времени, выписывая буквы. Поэтому, окончание эпохи письма от руки + конец эпохи пулемётоподобных пишущих машинок я, лично, воспринял как благословение.🔥 

 раскрыть ветвь  1
Любовь Семешко автор
#

Думаю, не вы один 🥲

 раскрыть ветвь  0
Николай Ионов
#

Я пишу как пьяная невыспавшаяся курица двумя лапами😅😺

 раскрыть ветвь  1
Любовь Семешко автор
#

Есть и такая категория 🤭🥲

 раскрыть ветвь  0
Наталья Волгина
#

О, это про меня 😂😂

 раскрыть ветвь  2
Любовь Семешко автор
#

Наташа, ты не одна в этом списке 😘

 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  5
Любовь Семешко автор
#

Не у каждого есть свой Юра

 раскрыть ветвь  3
 раскрыть ветвь  0
Mija Lo
#

Всё было нормально до универа, а там... Лекции есть лекции. Теперь, когда есть настроение пишу сносно, когда нет, так наляпаю - врачи отдыхают.

 раскрыть ветвь  1
Любовь Семешко автор
#

Наш человек📝

 раскрыть ветвь  0
Tatis
#

Спасибо ) 

Чем дольше работаю на компе, тем хуже пишу лапой )

 раскрыть ветвь  2
Любовь Семешко автор
#

У меня та же ситуация

 раскрыть ветвь  1
Явные Сказки
#

Да... Интересное выражение.

 раскрыть ветвь  2
Xenia Gefter
#

Это истинная правда, потому что в медицине бывает всякое. Случается и прокурору истории читать.

 раскрыть ветвь  1
Xenia Gefter
#

Да!!! Я ходила на те самые закрытые спецсеминары для врачей,  где учат писать  так, что никто и никогда ничего не прочтет. Но при этом  я умею писать каллиграфическим понятным почерком  ( и делаю это) если выписка или что там еще от руки, не на компе. А все потому, что помню как моя  маман говорила: "Журналы и истории болезни пишутся не для врача, не для пациента, а для прокурора".

 раскрыть ветвь  5
Любовь Семешко автор
#

Мудрая мама

 раскрыть ветвь  0
Сергей Банза
#

И часто Вас прокурор навещал? 🙂 

 раскрыть ветвь  3
Написать комментарий
19K 33 597
Последние комментарии
5 / 5
Владимир Войлошников
Про шутки мирового эгрегора
372 / 372
Morceleb
Про насилие, навеяно лентой
9 / 9
Николай Zampolit Соболев
May the 4th be with you!
1 / 1
Агатис Интегра
А давайте хвастаться, у кого тут что длиннее?
1 / 1
Борис Толчинский aka Брайан Толуэлл
Star Wars day: и да пребудет с нами Сила
5 / 5
Александра Белова
Доброе утро от Хикки! ;3
242 / 242
Анастасия Разумовская
О людях, которые не уважают себя
1 / 969
Михаил Игнатов
Окончание Крови, начало новой Крови и много кровавого льда
34 / 34
Sango
Доброе утро от Санго
1 / 42
Конкурсы AT
Шорт-лист и призеры конкурса "Голоса АТ"
6 / 6
Сибиряк
Второй Ленский расстрел.
20 / 20
Анатолий Дроздов
Встреча в "Книжном дворике"
1 / 1
Антон Ярыгин
Технобунт на Первомай.
4 / 227
Александр Яманов
Указ «О свободе вероисповедания" 1905 года
3 / 3
Дмитрий Виз
Закраснело Лето . Коты...
4 / 4
Алексей Соболев
Просили бордель? Их есть у меня! :))
13 / 13
Павел Барсов
Маленькая приятная неожиданность
42 / 42
Catherine Alexandra
Делюсь радостью
1 / 31
Наталья Волгина
Маньяк на страницах АвторТудея
1 / 1
Григорий Грошев
Рецензии и рецки. Татьяна Лаас, Кровь в моих жилах
Наверх Вниз