Что такое геноцид?

Думаю, не для кого не секрет, что слово "геноцид" в последнее время изрядно "замылили", стремясь с его помощью демонизировать противников по поводу и без. В одной из дискуссий пришлось приводить определение геноцида из БРЭ (), дабы вернуться "на твёрдую почву" и тут меня в нём царапнуло одно несоответствие.

О чём речь? В энциклопедии "геноцид" определяется как

ГЕНОЦИ́Д (от греч. γένος – род, пле­мя и лат. caedo – уби­вать), дей­ст­вия, на­прав­лен­ные на пол­ное или час­тич­ное унич­то­же­ние на­цио­наль­ной, эт­ни­че­ской, ра­со­вой или ре­лиг. груп­пы как та­ко­вой пу­тём убий­ст­ва чле­нов этой груп­пы, при­чи­не­ния тяж­ко­го вре­да их здо­ро­вью, на­силь­ст­вен­но­го вос­пре­пят­ст­во­ва­ния де­то­ро­ж­де­нию, при­ну­дит. пе­ре­да­чи де­тей, на­силь­ст­вен­но­го пе­ре­се­ле­ния ли­бо ино­го соз­да­ния жиз­нен­ных ус­ло­вий, рас­счи­тан­ных на фи­зич. унич­то­же­ние чле­нов этой груп­пы.

Всё логично и понятно, кроме одного -- насильственного переселения: переселение, пусть и насильственное по идее имеет цель не физического уничтожения (членов) группы, а их перемещение в другое место. Нет, разумеется, если переместить в пустыню (или тундру) без средств выживания, то на то и выйдет, но тут ключевым будет "без средств выживания", а не перемещение как таковое.

Заглянул в БСЭ, увидел там ожидаемый текст без всяких переселений:

Геноци́д (от греч. génos — род, племя и лат. caedo — убиваю) истребление отдельных групп населения по расовым, национальным или религиозным мотивам, одно из тягчайших преступлений против человечества.

Источник:

Сходил почитал конвенцию 46-го года (), обратно нет ничего про переселения:

В настоящей Конвенции под геноцидом понимаются следующие действия, совершаемые с намерением уничтожить, полностью или частично, какую-либо национальную, этническую, расовую или религиозную группу как таковую:

а) убийство членов такой группы;

b) причинение серьезных телесных повреждений или умственного расстройства членам такой группы;

с) предумышленное создание для какой-либо группы таких жизненных условий, которые рассчитаны на полное или частичное физическое уничтожение ее;

d) меры, рассчитанные на предотвращение деторождения в среде такой группы;

e) насильственная передача детей из одной человеческой группы в другую.

Заинтересовался, пошёл искать, откуда ноги растут. Быстро выяснилось, что из УК РФ ():

УК РФ Статья 357. Геноцид

Действия, направленные на полное или частичное уничтожение национальной, этнической, расовой или религиозной группы как таковой путем убийства членов этой группы, причинения их здоровью, насильственного воспрепятствования деторождению, принудительной передачи детей, насильственного переселения либо иного создания жизненных условий, рассчитанных на физическое уничтожение членов этой группы

Причём с самой первой редакции (). Текст не привожу, он тот же самый, желающие сами могут сходить по ссылке.

Отчего же в нашем современном определении присутствует это самое насильственное переселение? А ларчик -- на мой взгляд, разумеется -- открывается очень просто, достаточно посмотреть на ссылочки в яндексе по сочетанию слов "геноцид насильственное переселение". Тут же вылезет, например, список геноцидов в википедии с чеченцами и ингушами на почётном месте, и прочие преступления Советского Союза. Если вспомнить, что УК принимался в 96-м, на пике "платить и каяться" (тогда же и пресловутое признание немецкой версии Катыни воспоследовало, если мне память не изменяет), то особого удивления это не вызывает.

Вот такие забавные загогулины вскрываются иногда.