Впечатления №79. Редьярд Киплинг
Автор: Александр Зубенко Друзья, хочу выразить всем огромную искреннюю благодарность за теплые поздравления с моим вчерашним "юбилеем", и самое главное -- за Вашу дружбу, от которой на душе возникают приятные эмоции!
А цикл "Впечатлений" продолжается!
И вот, признаться честно, к своему крайнему сожалению (а может и стыду), продолжим его с великого английский писателя, поэта, журналиста и путешественника, с которым я знаком очень поверхностно. Как раз тот случай, когда Ваши комментарии помогут восстановить пробел, поскольку автор "прошел" мимо меня со своим творчеством. Не знаю, каким образом так вышло, но за всю свою обозримую читательскую стезю, я попросту не уделял должного внимания столь знаменитому, всемирно известному писателю. Грех, который намерен исправить в ближайшем будущем.
Но информацию (из Википедии) все же Вам подкину -- для освежения памяти.
Художественные произведения Киплинга включают «Книгу джунглей», «Ким», а также множество рассказов, в том числе «Человек, который будет королем". Среди его стихов: «Мандалай» (1890), «Гунга Дин» (1890), «Боги Азбучных Истин» (1919), «Бремя белого человека» (1899) и «Если...» (1910). В 1907 г. Киплинг становится первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе, а также самым молодым нобелевским лауреатом по литературе за всю историю премии. Удостоен также почётных степеней Оксфордского, Кембриджского, Эдинбургского и Даремского университетов.
Экранизированы: "Крошка Вилли Винки", "Маленький погонщик слонов", "Отважные капитаны", "Книга джунглей", "Рикки-Тикки-Тави", "Ким", а так же более десятка мультипликаций.
Если что-то добавите от себя, буду искренне признателен.
Тот случай, когда Ваш комментарий и мнение об авторе будут для меня полезны в качестве пополнения информации.
Спасибо!
Больше всего помню в детстве понравились рассказы про верблюда и бегемота. Последнего даже жалко было
В колодце Истина жила,
Однажды над водой всплыла,
Чтоб этот мир улучшить, но
Вновь в ужасе ушла на дно,
Лишь единицы из людей:
Пилат, великий Галилей,
Её пытались звать, но нет
Ни слова за века в ответ.
Её красавица-сестрица,
Что люди звали "Небылица",
Пленила ложью шар земной,
Назвавшись собственной сестрой.
Никто беды не видел в том,
Пока войны не грянул гром,
Снаряды, пули, бомбы, газы
Господство Лжи взорвали сразу,
И Правда поднялась опять,
Чтоб от обмана мир спасать.
Встал перед нею призрак Лжи:
- Сестра, что делать, подскажи!
Служила людям, как могла,
Но с каждым днём страшней дела,
Не притвориться мне тобой,
Когда идёт смертельный бой,
Никто уже не верит мне,
Явись, сестра, как свет в окне,
Держи перо, держи тетрадь,
Я больше не могу писать!
За дело Истина взялась:
Описывать и кровь, и грязь,
Поля в воронках, как с Луны,
Другие ужасы войны,
Такие, что сама порой
Поверить не могла в иной,
А если проверять начнёт –
Ещё страшнее факт найдёт,
Такая может быть беда,
Что не придумать никогда,
Не знала Правда, что она
Так людям может быть страшна.
Шлёт Истина сестре письмо:
- Скорей вернись! Тут дел полно!
Не описать мне этот мрак
Без помощи твоей никак!
Хочу, чтоб мир был Правды дом,
Но Правды долг – признаться в том,
О лживая сестра моя,
В сто раз тебя страшнее я!
Огромное спасибо! Вещь! (в коллекцию)
Книга джунглей очень нравилась. Перечитывал. Но остальное, также - увы, мимо. Только обзоры и мнения читал.
Нравятся его рассказы и стихи. До романов так и не добрался. Интересно, что из стихов первым вы упомянули "Мандалай". С возрастом это стихотворение моим любимым у Киплинга стало, тогда как в юности была "Баллада о Востоке и Западе".
Спасибо за "Балладу..." -- побегу знакомиться
Мне нравятся его стихи. Самое любимое - "Заповедь"
Маугли прочитал ещё до школы, а вот , уже будучи взрослым, наткнулся на его морской рассказ, я вам доложу, это нечто, столько юмора и экспрессии я не ожидал
А что за рассказ? не подкинете?
Ура! Киплинг!
Люблю его с детства и постепенно открываю для себя новые книги.
Помнящие живого Высоцкого и Олимпийского Мишку, знают, наверное, тоненькие книжечки с эмблемой цветика-семицветика на обложке. У меня такие живы до сих пор. Первое знакомство с Киплингом. «Кошка, которая гуляет сама по себе», «Как появились броненосцы», сказка про Любопытного Слоненка, истории про девочку Таффи и ее папу Тегумая, отважного мангуста Рикки-Тикки-Тави. Чуть позже – «Книга джунглей».
Параллельно шли мультфильмы. Киплингу у нас здорово повезло с экранизациями. «Маугли» - шедевр. Остальные тоже прекрасны.
Позже, в студенчестве, пришла пора рассказов. Тут уж есть что почитать. Печальная «Жизнь Мухаммед-Дина», кошмарный в своей достоверности «Город страшной ночи», детективное «Возвращение Имрея», ехидная вещица «И вырыли яму».
Стихи. В переводе Маршака. «Баллада о Востоке и Западе», «Бремя белого человека», «За цыганской звездой», «Единственный сын», «Солдат и матрос заодно», «Песенка контрабандистов».
Обязательно найдите «Мэри Глостер» в исполнении Леонида Маркова, это космос!
И напоследок несколько интересных фактов.
Необычное имя Редъярд Киплинг получил в честь названия озера, на берегах которого познакомились его родители.
Пантера Багира в «Книге джунглей» изначально пантер. Он. Багир – распространенное в Индии мужское имя. Но после нашего мультика трудно представить себе кого-то другого, кроме этой грациозной и опасной красавицы. У меня книжка издания позднего, с Багирой. Всё хочу найти раннее, «домультяшное» издание, посмотреть, как там.
Чучундра с дынной грядки – реально существующая индийская крыса, так и называется.
Всем известный «Мохнатый шмель» из «Жестокого романса» написан на стихотворение Киплинга «За цыганской звездой». Текст, правда, урезали, отчего изменился смысл, получилось самостоятельное произведение.
В общем, Киплинга читать стоит. Спасибо, что вспомнили!
Отличное описание творчества Киплинга!
Огромное спасибо, Татьяна, Вы сделали очень ценные дополнения! Много узнал нового, да и сам романс шмеля вспомнил. Облачко с улыбкой Вам в подарок.
Единственный минус - причислял себя к высшей расе, приветствовал колонизацию менее развитых народов. И покатался по миру, откуда и черпал сюжеты. Но талант - этого не отнять.
Ну, я бы не сказал, что это такой уж грандиозный минус. Каждый бесится по-своему
"Серые глаза - рассвет..." в конгениальном переводе Симонова
и "Сторожевой дозор на мосту в Карру".
Автор знаком, кстати
А мне вот, к своему стыду, не слишком...
Тут Вы меня за пояс заткнули
Наверное, нет ни одного человека, кто не смотрел бы "Маугли", "Рики Тики Тави".
Читала. В детстве очень нравилось. А вот покупала уже в зрелом возрасте книги сыну и...
В общем, уже не было того эффекта )
Видимо, всему свое время. Или возраст )
До сих пор перечитываю его стихи.
А роман "Ким" это пособие по правильной колониальной политике.