Про имена героев
Автор: Мария КимуриПрисоединяюсь к флешмобу про имена.
https://author.today/post/539167
У меня своя задача. Мне однажды нужно будет переименовать героев в цикле про эльфов на Диком западе. Имена-то ещё толкиновские.
Есть вариант древнеанглийских имён, тут сам Профессор велел (и у него они тоже есть, кстати).
А есть один хулиганский вариант, который мог бы подчеркнуть седую древность. Взять словарь реконструкции и попробовать соорудить что-нибудь индоевропейское.
Вот только я не собираюсь менять фамилию героев. И к ней все же лучше подойдёт древнеанглийский. А ещё словарь-то я нашла, и теперь мне звучание его не нравится.
Короче, сложности выбора и словарных развлечений. Думаю.