Хрингсверд (меч с кольцом). "Беовульф". И наш с Ольгой Гусевой "Путь на север"
Автор: Варвара ШульеваВот такую чудесную иллюстрацию художника John Howe к англо-саксонской поэме "Беовульф" я вчера нашла в одной группе ВК. Считается, что поэма была создана в конце 7-начале 8 века, а записана около 1000 года, т.е. в самом конце 10 века. 7-8 вв. относятся к германскому железному веку (400-800* гг. н.э.). В этом временном периоде для Швеции выделяется вендельская эпоха (550-800** гг.), в стилистике которой создана эта иллюстрация. 
* и ** если точнее, то 793 или 750, смотря кто как определяет начало эпохи викингов.
На этой иллюстрации — похороны Беовульфа. В поэме они описаны так:
Костер погребальный
воздвигли ведеры,
мужи дружинные,
украсив ложе
щитами, кольчугами,
как завещал им
дружиноводитель
еще при жизни, —
там возложили
на одр возвышенный
скорбные слуги
старца-конунга;
и скоро на скалах
вскипело пламя,
ратью раздутое;
черный взметнулся
дым под небо...
Кто читал нашу с соавтором Ольгой Гусевой песнь-повесть "Путь на север", знает, что в ее прозаической части мы опирались на "Беовульфа". А конкретно этот фрагмент послужил прототипом для похорон Хлёдвира конунга (это не спойлер, ибо Хлёдвир конунг не главный герой и к началу повести уже мертв). Вот так связан "Беовульф" с нашей повестью, которая поэзия больше, чем проза, ибо кроме "Беовульфа" мы использовали еще две традиции — эддическую (песни "Старшей Эдды", древнескандинавского сборника песен о богах и героях) и скальдическую (поэзия скальдов, древнескандинавских певцов-поэтов).
А теперь про хрингсверд, так называемый меч с кольцом. Хрингсверды были распространены в вендельскую эпоху, их еще называют меровингскими. Они были богато украшены и имели кольцо в рукояти (исследователи пишут, что это загадка, для чего оно было нужно). Вот пример такого меча (с кольцом) из захоронения Снартемо V (Норвегия), меч датируется примерно 500 г. Хрингсверды были в ходу и до эпохи Венделя, в эпоху великого переселения народов (4-7 вв.)
Кстати, про Снартемо мы с Ольгой собираемся написать книгу, осенью-зимой - где-то так. Ждите. 
Или вот хрингсверд из захоронения Вендель, находится в собрании Стокгольмского исторического музея:
А как хрингсверд связан с нашим "Путем на север"? А вот как. За основу в нашем тексте мы взяли сюжетную канву эддической героической песни "Песнь о Хельги сыне Хьёрвальда" (др.-сканд. Helgakviða Hjörvarðssonar), а там как раз упоминается хрингсверд, что дает основание некоторым исследователям относить время действия или формирования текста к вендельскому периоду.
| «Мечи лежат на Сигарсхольме, четырьмя там меньше, чем пять десятков; есть там один самый лучший, золотом убран, — гибель для копий. С кольцом рукоять, храбрость в клинке, страх в острие для тех, чьим он станет; на лезвие змей окровавленный лег, другой обвивает хвостом рукоять». (Перевод А. И. Корсуна) | «Sverð veit ek liggja í Sigarsholmi fjórum færi en fimm tögu; eitt er þeira öllum betra vígnesta böl ok varit gulli. Hringr er í hjalti, hugr er í miðju, ógn er í oddi þeim er eiga getr; liggr með eggju ormr dreyrfáiðr, en á valböstu verpr naðr hala.» (Old Norse) |
Так вышло, что у нас с Ольгой действия в книге происходят в конце 8 века, примерно в 770-779 гг., формально это еще Вендель/германский железный век. Хотя действия у нас происходят в Норвегии. В любом случае это германский железный век, если, конечно, не отсчитывать эпоху викингов от 750. Но четких границ все равно нет, ибо так не бывает, чтобы раз и начался какой-то другой период. И вот маленький кусочек из нашей повести про славного Хельги конунга и его отважного брата Хедина.
Мужей доспешных сбирает Хельги, меч сверкающий в ножны вложен. Идет за братом смелый Хедин. А с ним дружина его вернейшая. Ведет на юг корабли крутоголовые доблестный Хельги, воин лучший, не раз в битвах трудных себя показавший. За ним корабли его братьев добрых – Хагаля, Хаука, Хавтора тоже, но ближе всех к Хельги верный Хедин.
Воины вендельской эпохи (реконструкция):
Иллюстрация из открытых источников.