Сдвиг восприятия

Не первый раз сталкиваюсь с тем, что люди критикуют роман-фильм-ещё-что-нибудь, исходя из каких-то своих представлений о том, каким такие романы-фильмы-ещё-что-нибудь должны быть. А то, что роман-фильм… относятся к совсем другому классу, они не понимают.

Например, «Меч короля Артура» Гая Ричи. Читал немало рецензий, в которых критики сокрушались о том, как же козёл-режиссёр испоганил миф. Ау, граждане! К этому фильму нельзя относиться как к экранизации мифа о короле Артуре! Вам с первых же кадров тычут под нос гигантских слонов, каких-то шаманов-колдунов и прочую белиберду, не имеющую ровным счётом никакого отношения к мифу. То есть режиссёр чуть ли не прямым текстом говорит: я снимаю не экранизацию мифа. Я снимаю фильм Гая Ричи… ну, их уже можно выделять в отдельный жанр. И если перестроить сознание, понимать, ЧТО ты смотришь, то фильм выстроен отлично. Но нет же, над святым надругались. Сволочи.

А меня в фильме даже негр-Бедивер не смутил.

Или «Последний самурай». Ну крутой же фильм. Хотя меня, к примеру, пробило на ржач в моменте, когда япошка заявлял американцам «вас приветствует император Мэйдзи». И вообще фильм имеет примерно такое же отношение к войне Босин, как я к балету. Но это круто смотрится на экране. Драки - круты. Батальные сцены - круты. Всё круто.

Или вот «Викинги», который сериал. Вот в блоге давеча читал мнение по нему, и всё вроде бы верно, но… серьёзно? Исторический сериал? Ей-богу, это всё равно что «Храброе сердце» критиковать за историчность. Серьёзно, по сравнению с этим шедевром «Викинги» вообще идеально соответствуют исторической правде. Только в «Храбром сердце» всё равно смотришь батальные сцены, смотришь, как Мэл Гибсон троллит английских командиров, и хотя понимаешь, что оно вообще ВСЁ было не так, и до килтов ещё четыреста лет… ну и что?

Хотя иногда, конечно, трудно выключить внутреннего заклёпочника и сдвигать восприятие так, чтобы наслаждаться фильмом или книгой. Со «Звёздными войнами» я, например, не сумел: профессиональная деформация. Впрочем, седьмой фильм убог совсем не по этим причинам… ну да ладно. 

Короче говоря, понимайте, что вы читаете и смотрите… и да будет вам счастье.