"Беременная девушка" и "девушка с детьми"?! Верующим не читать, а если читать, то не обижаться!
Автор: Василий ПанфиловВсё же слышали, верно? Странноватый новояз, который режет мой мозг, привыкший к хоть какой-то логике. Я понимаю и принимаю, хотя пока не использую, такие слова, как "авторка" и иже с ними. Феминитивы воспринимаю спокойно и в общем, скорее одобряю, если через край не перехлёстывает.
Но при попытке осмыслить что-то вроде "беременная девушка", у меня перед глазами появляется белый экран. Это вообще как?
Дева Мария? Прошу прощения у всех верующих (им не стоит читать дальше, чтобы ненароком не оскорбиться), но мне вот от такого наплыва "беременных девушек" кажется иногда, что Пришествие близко, но потенциальных Мессий как бы многовато, и...
... в конце останется только Один!?
С точки зрения религии это какой-то бред! Про ересь и кощунство не рассуждаю, это не ко мне, а верующим, а для меня это просто нелепость.
"Девушка" как определение возраста? Ок! Допускаю даже, что "девушка" может быть и в 35+, и даже с детьми, но - если мы говорим именно о возрасте. А использовать в одном предложении "девушка с ребёнком" или "беременная девушка", на мой взгляд немного сюрреалистично.
ПЫ. СЫ. Накидайте свои варианты того, что вам кажется сюром.