Продолжение достоинств

Донна Тартт «Тайная история». – Corpus, 2015.

Донна Тартт «Щегол». – Corpus, 2020.

Сначала о другом авторе. 

Мне очень нравятся первые книги Дины Рубиной. У автора чудесный язык, и ее романы «На солнечной стороне улицы», «Почерк Леонардо», «Синдром Петрушки» я читал и перечитывал. 

Но вот я взялся за роман «Русская канарейка» – 3 тома! - и завяз уже через 100 страниц. Казалось бы, тут и революция, и гражданская война, и НКВД, и Великая Отечественная, и шпионаж, и «торговцы смертью», и израильские спецслужбы, и любовь, и приключения, и все такое – а читать невозможно. Потому что читаешь и – метафора, метафора, метафора… описание, описание, описание… детали, детали, бесконечный поток подробностей… 

Нет, написано это отлично. Каждая отдельная страница выглядит превосходно. Но все вместе слипается в однообразную тягучую массу, так что хочется спросить: а где же сам роман? 

Как будто «испекли хлеб из одного изюма». 

Или, говоря проще, автор утопил сюжет в языке. 

Достоинство автора, прекрасный язык, разросшись до гомерических масштабов, погребло под собою все. 

Нечто подобное можно сказать и о романах Донны Тартт. 

И если в «Тайной истории», при всей словесной избыточности, все же зримо видны и оригинальная идея, и интересный сюжет, то роман «Щегол» я бы охарактеризовал как талантливое многословие, читать это можно, лишь усилием воли преодолевая языковые излишества. 

Роман по природе своей симфонический, но одна половина оркестра в нем так громко звучит, что заглушает вторую. 

Тем не менее, книги, несомненно, стоит прочесть 

«Тайную историю» я настоятельно рекомендую. 

Но советую попробовать и «Щегла»

Вдруг вам повезет больше, чем мне.