Редактура в издательстве

После вчерашнего сообщения хочу немного поделиться своим опытом в плане редактуры от издательства. Среди писателей бытуют два мнения. Одно основано на том, что редактура в издательствах жесткая, много чего убирают или просят переписать. Второе мнение говорит о том, что книги вообще не смотрят, допускают в авторской редактуре и с ошибками.

Я уже успел столкнуться с первой редактурой. Мое фэнтези для подростков полгода готовили к изданию в Эксмо.Детство. Я переписал ряд моментов, изменил систему магии касательно одного волшебника, повысил возраст одного из героев, переделал реплики, два сцены убийств (заменив их на нейтральные смерти), заменил "мага-убийцу" на "мага-воина" (не могу сказать, в чем принципиальная разница, ведь он все равно убивает одного персонажа). Правда, закончилось все тем, что отдел, занимавшийся фэнтези 12-16 расформировали, и рукопись не издали, но все же.

И вот сейчас уже рукопись 18+. Интересно, какая редактура там? Вчера вечером я получил рукопись с правками. Их в файле было 41. То есть, если учесть, что у нас 11.5 авторских листов, то в среднем на 1 авторский лист приходится 3.5 ремарки от редактора. В основном они касались каких-то мелочей: выдуманных названий городов или непонятных прозвищ. Мы детально подошли ко всем убийствам. Я консультировался с знакомым хирургом касательно ран и вскрытий. Он лично правил у меня эти моменты, в том числе и диагнозы. Не знаю, копал ил редактор так глубоко, но ремарок в плане убийств и медицинских терминов не было.

Что попросили изменить? Так как мир вымышленный, то все реальные названия тоже сказали убрать. Мы хотели оставить Москву в центре повествования, но теперь там ее нет )

Еще хотели поменять первое лицо в некоторых главах на третье. Там воспоминания жены главного героя. И так как это воспоминания, мы хотели передать ее эмоции и чувства. Эту ремарку нам удалось отстоять. В остальном, к нашему большому удивлению, все оказалось чисто. Разве что герой в одном месте оставил мотоцикл не там, где потом его взял. На исправление потратили пару минут. Мы даже удивились. Особенно я после того случая с подростковым фэнтези.

И в конце нас ждал вот такой комментарий редактора, который заставил улыбнуться и настроиться на хороший лад )