Копирайт

Местом работы "Сникерса" было небольшое деревянное строение с длинной подсвеченной вывеской «УСПЕХ: текстиль, косметика, товары на каждый день, продажа/прокат видеокассет». Стены были улеплены рекламными листками с информацией о продаваемых товарах и скидках при покупке нескольких их штук. Над входом висел флаг Молдовы и еще какой-то незнакомый Деметеру флаг: синий с расположенными кругом желтыми пятиконечными звездами.

— Эсперантистский флаг он почему-то не повесил, — ехидно отметила Иза.

Вывеска, как положено по закону, была написана по-молдавски латиницей, но с переводом на русский, как и каждый рекламный листок. На дверь была прилеплена наклейка: объект охраняется предприятием «Щит». Не повезло владельцу.

Деметер вспомнил, что при Советской власти в этом балаганчике была мастерская по заточке ножей и ножниц. Куда она делась? Ножи, что ли, теперь людям точить не надо?

В тесном помещении стоял телевизор и видеомагнитофон, по стенам от потолка до пола в несколько рядов висели майки, блузы, прочая одежда, сумки, еще какая-то дребедень.

"Сникерс", парень лет двадцати семи, объяснялся с клиентом, предъявившим претензии по купленной им видеокассете.

— Четверть экрана занимает надпись, она не исчезает в течение всего фильма, каждые десять минут появляется. Невозможно нормально смотреть кино, отвлекает.

Продавец вставил кассету в видемагнитофон. По экрану поползла надпись: «Promotional Tape Only. Sale or Rental Prohibited. If you have rented or purchased this cassete please call (888)223—4FOX. All calls confidential».

"Сникерс" вслух перевел, спросил:

— И что? Это же копия с промо-кассеты. Ее после того, как фильм снят, рассылают посмотреть прокатчикам, критикам и журналистам. Видеокассету-то с фильмом выпускают только после того, как фильм в кино покрутят. А так вы смотрите фильм в одно время с американцами. Промо — это же отлично, подумаешь, надпись. Полно просто «экранок» — когда фильм тайком в кинотеатре снят во время сеанса. У экранок качество — дрянь.

— Но это же называется пиратством!

Сникерс рассмеялся.

— Какой вы эрудит нетипичный. Конечно, нарушение так называемого копирайта. А не промо-кассеты, которые вы смотрите, не пиратство, что ли? За семьдесят пять центов американскую фабричную лицензионную кассету хотите купить? Пожалуйста, деньги верну.

Покупатель ушел, что-то бурча про «цивилизованность».

Сникерс повернулся к Валерию и Изе.

— Во, какие люди бывают. Будто на Луне живут или в Америке. «Цивилизованность»… Из-за того, что мы нищие, нам кино, что ли, не смотреть и копирайт их холить? Что для вас, господа?