Профессиональная озвучка отрывка — Торшер))

Я велел ребятам ждать и покинул свои покои. Однако это был не мой родной  лес, в котором  невозможно потеряться. Передо мной раскинулся чёртов  лабиринт каменных  клеток, размалёванных в случайном порядке.  Отсутствовала всякая  закономерность. Вот в чём смысл этих цветов? Как  понять, где юг, где  север?

Помещения были разными, но одинаково  бессмысленными. Я  блуждал по ним, пока окончательно не потерялся и,  выбившись из сил,  плюхнулся в какое-то зелёное кресло.
И тут он  предстал передо мной!  Торшер сам нашёл меня. Мои руки обхватили его  гладкую тёплую ножку,  прижали к плечу. Я уже встал и направлялся к  дверям, когда уши резанул  писклявый голос:

— Что это вы творите?
На меня пёрла остроносая старуха в зелёном платье, что делало её невидимой на фоне зелёной мебели.
— Вы меня слышите? Поставьте торшер на место!

Она   думала, что могла остановить меня. Я продолжил двигаться к выходу, но   она не отставала, продолжая причитать. Вдруг я почувствовал резкий удар  в  спину:

— Ты что, тронулась?
— Вандал! Ворюга чёртов! — визжала она, вооружившись шваброй. — Немедленно верни торшер!.. Куда?

Я   пустился наутёк, торшер в моих руках трясся, я уговаривал его   потерпеть. Едва оторвавшись от преследовательницы, снова оказался в   ловушке в непроходной комнате.

Бабка направилась на меня, угрожающе поднимая швабру над головой.
Ветер   засвистел в ушах, когда я кинулся прочь из комнаты ей наперерез.  Слева,  наконец, заметил лестницу и побежал вниз по ступенькам.

Старуха пыхтела, визжала, спотыкалась, но преследование продолжала.
— Что за шум? Что здесь происходит? — вдруг послышался совсем другой голос.

Передо   мной возникла женщина такой красоты, что я потерял дар речи. И чуть не   выпустил торшер из рук. Её белое гладкое лицо, её огромные ресницы, её   пухлые губки, лебединая шейка. Ткань платья приоткрывает...

— Баронесса-торшер-вандал! — скороговоркой прокричал голос сзади, за ним последовало тяжёлое хриплое дыхание.
— Ах, наместник, — уголки пухлых губ чуть заметно дёрнулись. — В ваших покоях недостаточно светло?
Я сморгнул, собрался с мыслями и выговорил:
— Достаточно.
— Зачем же тогда... — женщина кивнула на торшер. Я сжал его посильнее:
— Он мне нравится. Я видел такой же в приёмной барона.

Её брови взлетели:
— Да? А мне говорили, это уникальный дизайн.

Понятия не имею, что такое "уникальный дизайн", но на всякий случай расправил плечи и отёр пот со лба чёрным баркийским рукавом.

— Так почему же вы не взяли из приёмной? — продолжила она, наблюдая за моим жестом.
— Я заблудился...
— Миледи! — подсказал из-за плеча старушечий голос.
— Миледи, — повторил я.

Хрупкие плечи дёрнулись:
— Что ж, наместник, если он вам так приглянулся, можете себе его оставить. Считайте это подарком в честь вашего прибытия.
— Зерда, — она устремила взгляд мне за плечо. — Пусть мне принесут тот, что в приёмной.

— Спасибо, миледи, — я отвесил поклон настолько низкий, насколько позволял торшер. Щёки горели, как при проклятой лихорадке.

Надменно усмехнувшись, баронесса пошла дальше, потом чуть замедлила шаг:
— И проводите наместника в его покои.