О величинах и величинках

Виктор Ильич Коган и Роман Мадянов.  

Знаете, всё-таки прокоментирую. Очень уж и в ленте официальных новостей, и со всех сторон в соцсетях буквально завалили новостями о смерти и похоронах Романа Мадянова, неплохого актёра и ушлого человека, талантливого продавца России на ниве ролей фильмов "рашка-говняшка" и умевшего всегда вовремя переобуваться. В очередной раз переобувшегося в 2022 году, где оказался умнее ряда коллег-актёров, в отличии от него не сообразивших посидеть сразу на двух стульях. Что не отменяет сущности переобувания. Не буду комментировать, хотя и хочется сказать много. 

К сожалению, это до сих пор отрыжка эпохи 80-х и 90-х, когда фигляры внезапно стали важнее и популярнее людей умных, талантливых. которые много сделали для России. Потому и хочу вспомнить такого челвоека, который покинул нас совсем недавно. 

Виктор Ильич Коган.  Он ушёл от нас 7 сентября 2024. Про него лишь вкратце и мелким шрифтом упомянули новостные агенства и пара региональных газет. Про него не писали тонны блогов и топиков в соцсетях. Его имя не вписывали крупным шрифтом на обложки и рекламные плакаты. Он всего лишь переводчик англо-американской литературы. Он тот, кто подарил нам, русским читателям произведения Чарлза Буковски, Тома Вулфа, Уильяма Берроуза, Керуака, Ежи Косински, Роальда Даля, Ирвина, Фицджеральда и других. Человек, без которого наша культура была бы намного беднее. Он не давал интервью, он не старался засветиться в газетах как некоторые, чтобы вовремя в соотвествии с моментом изобразить каких он взглядов, с теми или с этими. Для него любые взгляды были его личным делом, которое он никогда не смешивал с делом своей жизни: переводить книги.