Капитан и дочь.

На днях спросил у сына, готовившегося к тестированию по литературе (8 класс), мол, по какому произведению Пушкина вопросики - то? Ответ удивил и позабавил, конечно, в первую очередь, во вторую - удручил. Я - то слыхивал в жизни всякое: "Капитанская почка", "Капитанская внучка" и проч. На этот раз ответ был таков: "Капитан и дочь"...

Стоять и плакать (особливо после ранее выданного сыном перла про "Недоросля" - мол, читаем какой - то "Недосол" Унизина)?...