Книго-сериальное

Как-то чуть больше года назад мне попался на глаза трейлер сериала Silo (Бункер, Укрытие), но в тот момент как-то не удалось его посмотреть, но пару дней назад вспомнил о нем и решил посмотреть. Со второй серии к просмотру присоединилась и жена, отчего весь первый сезон отсмотрели за два дня. 

Закончилось оно на самом интересном, как обычно, и я решил глянуть а что там вообще в оригинальной книге. Заказал себе комплект из 2-х книг(третья в планах вроде бы у Азбуки, но это не так важно). И знаете что я вам скажу? Сериал лучше.
Прочитал я далеко не все, а лишь чуть дальше момента на котором закончился первый сезон, а это, между прочим, всего лишь треть первой книги. И в этом, собственно, отчасти и кроется то почему именно сериал лучше, но обо всем по порядку. 

Для тех кто не смотрел. Существует некий бункер в котором проживает десять тысяч человек. За пределами бункера лишь выжженая пустыня, заполненная ядовитым воздухом где люди даже в защите не живут дольше пары минут. И самым суровым наказанием за преступления является - Очистка. Суть его проста, на преступника одевают костюм и выпроваживают из бункера чтобы он подошел к камере что демонстрирует постапокалиптический мир и протер его тряпочкой, после чего отдал концы от ядовитости внешнего мира.

А теперь пойдут большие спойлеры, потому что я собираюсь более детально поговорить о разнице сериала и непосредственно книге.
Сам сериал и книга стартуют одинаково, с того что шериф заявил что хочет выйти из бункера. Дальше начинается раскрываться предыстория этого, и в целом она схожа. Разве что в книге она по сути краткий пересказ, а в сериале это показано живо и драматично, но и многое добавлено от себя. К примеру вся линий с бабкой-повитухой помогающей беременным. В книге её нет(либо её упоминали настолько вскользь что я пропустил).
Да и вообще, в книге много кого фактически нет, а если и есть, то это самые минимальные роли.
Но возвращаясь к сюжету. Жена шерифа не могла забеременеть сколько бы они не пытались, и в итоге на этой почве словила паранойю и была уверена что ей просто не дали этого сделать, и вообще экраны обман, а снаружи зеленый мир. И попросилась выйти.
Спустя три года, после своего расследования шериф сделал тоже самое и умер там рядом с женой. Место шерифа стало вакантным, и его должен был занять Марнс, помощник шерифа, но тот отказывается, говоря что хочет остаться помощником. Его диалог чуть ли не 1 в 1 перенесли, кстати.
И вот тут сериал сделал намного лучше чем книга. Как Джульетта стала шерифом в книге? Да просто. Марнс сказал - я тут пару лет назад у механиков приметил одну умную способную девчонку и настаиваю на её кандидатуре. И мэр такая - ну ок. Без шуток.
Как это было в сериале. У Джульетты был парень с которым она скрывала отношения, и он был одним из "Бунтарей", он собирал артефакты(кстати ещё одна штука только из сериала, в книге об этом ни слова), за что в итоге его и убили. Она искала убийцу и это свело её с шерифом, отчего тот, решив отправиться на очистку передал ей значок. И тут есть всё, и мотивация, и драма, и внутренняя логика. В книге почему именно Джульетта стала шерифом было топорно и натянуто. Никому не нравится что Джульетта занимает этот пост, но все чтут традицию преемственности когда старый шериф назначает нового.
Ну и говорить что в книге у Джульетты не было никакого парня я думаю смысла говорить нет. Он лишь в сериале. 

Не успела Джульетта вступить в должность как происходит страшное событие - мэр оказывается отравлена, хотя целью изначальной являлся помощник Марнс. У них с мэром Рут Джанс был ломан, причем что в книге, что в сериале. В сериале правда от него оставили лишь такие легкие намеки, хотя в книге он был прям очень открытым. Но Марнс не надолго пережил возлюбленную, так как покончил с жизнью. В сериале вся эта линия была очень закручена, в книге ей почти не уделяют времени. Марнс вообще просто покончил с собой, его не убивали. 

После этого временным мэром города становится Бернард Холланд. Холланд в книге неприятный, мелкий и крайне самодовольный человек. Он открыто заявляет что хочет быть и мэром и главой Ай-Ти, фактически управлять бункером единолично. И плевать ему на пакт и все в таком духе.
 Холланд сериальный не такой.Он более хитрый, умный, и не действовал наобум. В сериале вообще огромную роль выделили юридическому отделу, о котором в книге дай бог пару раз обмолвливались. В сериале юр-отдел это прям очень сильная организация, и чуть ли не они хозяева бункера. А вот в книге эту роль берет на себя Ай-Ти сразу. Они независимы изначально, и живут своей собственной жизнью отдельно от бункера.
Сериальный Холланд не вполне злодей, в привычном понимании, он просто старается сделать так чтобы бункер функционировал как должно. И порой готов идти на уступки как с Джульеттой, чего нельзя сказать о книжном, который выгнал ту с должности через пару дней, а ещё через несколько отправил на очистку.
Одним из главных антагонистов сериала выступил Симс, глава юридического отдела безопасности, хотя в книге он просто тупой мордоворот у Холланда.
 

Судьи, главы юридического, которую первое время демонстрировали как главную угрозу в книге не было вовсе.
В книге Джульетта пробыла на своем посту кажется три дня, и за это время успела только порыться в компьютере шерифа и найти информацию которую тот собирал до того как вызвался отправиться на очистку, а ту в свою очередь частично собирала его жена до смерти.
В сериале там была огромная беготня с жестким диском на котором хранится куча данных, схемы бункера и прочего.  В книге этого нет. Всё за что было в книге, я уже описал. Джулс заступила в должность, порылась в компе, Холланд стал мэром и уволил её якобы за некомпетентность, а затем и вовсе приговорил. Это было странно, быстро, притянуто. Да и вообще, это "я хочу выйти", и её важность есть только в сериале. В книге если не считать шерифа, больше это особо и не звучит. Людей просто приговоряют к очистке, без каких-либо надуманных причин. Причем приговаривают часто, словно есть какая-то квота и когда камера слишком пылится жители бункера сами хотят чтоб кого-нибудь поскорее выбрали.
Тем лайтовее выглядит бункер сериала, и к этому есть вопросы. Как уже сказал, в книге не было артефактов, не было всяких вещиц из прошлого за которые могли наказать. И тем забавнее выглядит когда приходит служба безопасности, разносит дом, забирают вещь, и такие - ну мы пошли, спасибо за содействие.
Мне до середины сериала вообще было непонятно, а чего тут всё такое "мирное". Они же так боятся восстаний, но при этом очень долгое время единственной силой правопорядка были лишь шериф и пара помощников, у которых даже пистолетов(!!!) не было. Потом конечно появились и ребята в касках с дубинками, но всё-равно слабо. Они бы не справились с сотней-другой рабочих из мастерских.
Любопытно что порой книга дополняет вещи из сериала, которые как бы имеются в виду, но не поясняются. Например в книге Джулс обнаружила не видеоролик с зеленью, она нашла программу которая создает очень реалистичную иллюзию на маленький дисплей 8к пикселей. И потом оказывается что это дисплей скафандра в котором люди выходят на очистку. В сериале про это не говорят.
Да и в целом что там, что тут, не до конца ясно зачем это делают. Чтобы люди точно почистили камеру, как это сделала жена первого шерифа? Типо вопреки. Притянуто очень.
Вообще книга очень большой упор делает на то что подняться-спуститься долго и сложно. Чтоб пройти весь бункер снизу-вверх нужно дня три. Хотя в сериале люди чуть ли не телепортируются по нему, и расстояние не кажется таким большим.
Книга так же объяснила почему нет лифтов, почему при наличии раций и компьютеров есть посыльные что носят послания на бумаге. Это чтобы разьединить людей, чтобы им было сложнее общаться. Например чтобы отправить сообщение на компьютере нужно заплатитть за каждую букву. И за одно предложение уходит дневная зарплата. Слишком дорого общаться. Носильщики дешевле, но чтобы отправить сообщение туда-обратно требуется время. Это усложняет коммуникацию. Эдакая форма контроля.

Подводя некоторые итоги, сериал лучше. Действительно. Не без проблем, не без повестки(книжный Уокер мужик превратился в старуху-лесбиянку), но в целом терпимо. С главной целью он справляется - держит интригу,раскрывает персонажей, как например Симса или нового помощника шерифа Пола Биггенса, который в книге мало фигурировал, а в сериале он центральный герой, да ещё и с болезнью которую тоже придумали для сериала.
В сериале персонажей постарались сделать больше людьми, в книге они зачастую функции которые служат сюжету. Злодей - потому что злой, героиня потому что избранная непонятно почему, и т.п. Сериал очень сильно расширил исходный материал, вкинул н-ое количество ружей, типо гигантского бура.  
  

Тот случай когда книга не лучше, а больше напоминает черновую зарисовку. Интересную в концепте, но требующую "мяса". Потому что если бы экранизировали дотошно, то хронометраж этих событий составил бы 2 серии сериала или полнометражный фильм. В Ноябре вроде обещают 2-ой сезон, и интересно посмотреть насколько сильно будет отличаться он.