О Марке Уотни и розовых, фиолетовых, черных и оранжевых пони и об одном драконе

не так давно я упоминал замечательного писателя Сергея Симонова https://author.today/post/470963

И там же упомянул, что он еще и прекрасный переводчик

Сергей мне там же возразил, что он скорее один из команды редакторов. Пусть так. В любом случае, я не знаю никого из этик прекрасных людей, поэтому буду хвалить кого знаю.

так об чем речь

Есть замечательная книга "Марсианин" автора Энди Уэйр. Очень мне нравится. 

есть не менее замечательный фильм "Марсианин"

И есть еще более чудесный фанфик о том, как когда Марк печально писал в журнал о том, что он только что вынул из себя лишние железки, и застрял на Марсе и все плохо, в тот же самый неудачный день на Марс грохнулся // нет. Совершил управляемое падение, иначе не было бы того фанфика // экипаж экспериментального корабля из мира Эквестрии. Пони, пегас, единорог, чейнджлинг и дракон

Вот Марк офигел, когда в его шлюз постучались

Текст искать тут: https://ponyfiction.org/story/14849/

По существу.

Мне очень нравится книга и фильм "Марсианин". Это гимн сотрудничеству, и совместному труду. То, что ни в книге, ни в фильме нет русских, мне пофиг, пусть греют амеры свое ЧСВ. книга и фильм от этого хуже не стали

Фанфик значительно глубже. 

Это по-прежнему гимн сотрудничеству, но уже - жителям двух разных вселенных. Но гораздо интереснее. 

Это текст о том, как шесть разных существ сумели не сойти с ума, когда мертвый Марс каждую минуту шепчет прямо в мозг "Здесь нет места живым, я все равно убью тебя". и пытается убить их каждую минуту

Это текст о том, как жители двух миров ПОБЕДИЛИ

Даже когда жуко-пони-оборотень от голода почти сожрала Марка. 

на фото она крайняя слева