Наблюдашки про албанцев

zДумаю, таких наблюдаешек будет несколько штук по мере того, как я буду обрастать новыми впечатлениями.

Так что же я могу сказать вам про албанцев спустя полгода жизни в Дурресе?

Жизнь неспеша

Складывается впечатление, что албанцы все делают не торопясь. Стоя на кассе, они могут поболтать с продавцом, нисколько не смущаясь собравшейся сзади очереди. И ведь никто и слова не скажет. Из автобуса они выходят тоже медленно и печально, по одному. И опять же, все терпеливо ждут из чего я делаю вывод, что…

Вот такие глицинии цвели в апреле. Аромат стоял на всю улицу.

Албанцы – невероятно терпеливый народ

Они могут безропотно ждать своей очереди и без малейшего признака раздражения много раз объяснять одно и то же. Их не смущает языковой барьер. Если албанец не может что-то до вас донести, то он остановит прохожего, который знает английских, и вот уже вдвоем они-то вам все-все объяснят. Причем, нечаянный переводчик не скажет: «Пошли нафиг, я спешу». Он остановится и спокойно переведет столько, сколько это будет нужно. С непривычки это просто выносит в осадок. Не знаю, какой у вас опыт, но мои восемь лет в Новосибирске (который мне хотелось переименовать в Злобосибирск) научили, что к прохожим лучше лишний раз не подходить, особенно по утрам, когда люди сочатся ненавистью.

Вид с балкона

Амбассадоры всратого юмора

Подсунуть коллеге острый перец, чтобы она бегала в поисках водички? Проходя мимо, с диким гоготом ударить ладонью по твоему столу, чтобы у тебя от неожиданности лопнул глаз? Подкрасться, как тать, и хлопнуть по спине? Пошутить про газовую атаку после горохового супа?

О, албанцы любят юморить, но шутки у них весьма квадратногнездовые. От их приколов с подкрадулями со спины я скоро поседею.

Подарили вкусняшку

Буря в стакане

Но все же и они орут. Причем, орут так, словно сейчас схватятся за ножи и объявят друг другу кровную вражду. Они в принципе очень громкие, эмоциональные, а уж как они машут руками! Соберут пальцы в горсточку на итальянский манер и машут ими перед лицом. Но, справедливости ради, через час или полтора те, кто орал друг на друга, как два сцепившихся кота, будут обниматься и пить вместе кофе. Негативные эмоции ярко вспыхивают, быстро прогорают и не имеют тенденцию оседать и накапливаться у них на душе.

Тут полно усатых, но не полосатых.

Языки – это очень сложная история

Если дело касается сферы обслуживания, то все так или иначе знают английский, но если сделать шаг в сторону, зайти не в туристический магазин или, вот как я, устроиться на работу в жопе мира, то возникают сложности. Проще найти албанца, который сносно говорит по-итальянски или французски, чем по-английски. Да многие из них даже лучше разговаривают по-русски, чем по-английски! Сказывается старое советское влияние. Поэтому мне приходится не очень легко. Идеально было бы выучить албанский, но язык это непростой и своеобразный. С наскока не возьмешь.

Тотальное добродушие

В общей массе албанцы очень спокойные и доброжелательные. Вежливые и улыбчивые, при этом вежливость у них не холодная, а какая-то очень душевная. Если посмотреть, как они общаются, как поощряют детей и питомцев, то складывается впечатление, что они делают ставку на позитивное подкрепление. Хвалят по мельчайшему поводу, радуются каждому даже мельчайшему успеху. Может быть, в этом и дело?