Поддельные ролекс наоборот

Элиза Гвиччиоли написала во вчерашней теме про брендовые сумки: 

Там до сих пор ролекс - показатель успеха

И мне захотелось процитировать довольно остроумный, на мой взгляд, эпизод из главы 45 романа Дэна Брауна "Код да Винчи".

Главный герой этого эпизода -  президент парижского отделения Депозитарного банка Цюриха Андре Берне. 

– Полиция блокировала улицу, – сказал Андре Берне, входя в комнату. – Так что выбраться отсюда вам будет не просто.

...Он жестом указал на маленький бронированный фургончик банка. Предоставление таких машин тоже входило в сферу услуг, оказываемых Депозитарным банком Цюриха.

            – Забирайтесь в отделение для грузов, – скомандовал он. Открыл массивную заднюю дверцу и жестом пригласил их внутрь, где тоже сверкала сталь.

Софи с Лэнгдоном забрались в машину, а Берне поспешил к будке надзирателя за грузовым отсеком, вошел, взял ключи от бронированной машины, не забыв прихватить также куртку и кепи водителя. И начал надевать куртку прямо поверх костюма с галстуком.  

...Бронированная машина катила по пандусу, и Берне почувствовал, как из-под козырька кепи на лоб стекает пот.

Все было в порядке. Если не считать того, что полицейская машина перегородила пандус.

            Берне смахнул пот со лба и двинулся вперед.

            Из машины вылез долговязый офицер и взмахом руки приказал остановиться. 

Глаза агента так и сверлили Берне, словно он пытался прочесть его тайные мысли. По носу Берне сползла капля пота.

- Я – Жером Колле. Лейтенант судебной полиции. Что у вас в машине?

           – А я почем знаю, – грубо буркнул в ответ Берне. – Я всего лишь водитель.

            На Колле это заявление, похоже, не произвело впечатления.

            – Мы ищем двух преступников. Берне расхохотался:

            – Тогда вы по адресу. Кое у кого из тех козлов, на кого я работаю, столько деньжищ, что они наверняка преступники.

           ... – Не возражаете, если я проеду? – спросил он и вытер нос рукавом. – Путь не близкий, время поджимает.

            – Скажите, а у вас все водители носят «Ролекс»? – спросил вдруг Колле и указал на запястье Берне.

            Тот проследил за направлением его взгляда и, к ужасу своему, увидел, что из-под рукава комбинезона поблескивает браслет безумно дорогих часов. Merde!

            –Это дерьмо? Купил за двадцать евро у одного тайваньца, уличного торговца в Сен-Жермен-де-Пре. Вам могу уступить за сорок.

            Агент помялся еще немного и наконец отступил.

            – Нет, спасибо, не надо. Счастливого пути.

            Берне не осмеливался дышать до тех пор, пока фургон не отъехал от здания банка метров на пятьдесят, если не больше.