Песни из романа "Мы из блюза"
Автор: Дмитрий СорокинМеня уже несколько раз спросили, будет ли аудиоверсия романа "Мы из блюза" и, по завершении, "Мы - бродячие артисты". Оно, наверное, и хорошо бы, но есть проблема, и весьма немаленькая: романы под завязку набиты песнями. Причем с существующими в нашем мире песнями придется провернуть гигантскую работу, чтобы соблюсти права уважаемых авторов и правообладателей, а песни, которые сочинил ГГ на слова других персонажей романа, требуют сочинения музыки и записи.
И то, и другое - огромная работа, и я уверен, что ее не потяну.
Ну, с авторскими (то есть, моими) песнями, казалось бы, есть вариант попроще: берем нейросеть, загружаем туда текст - и вуаля. Вуаля-то оно конечно, вуаля, но...
Эксперимента ради, я взял текст песни "Долг" из 13 главы "Мы из блюза" и скормил его нейросети, попросив блюз в размере 3/4, аранжированный пианино и аккордеоном. И буржуйская сеть секунд за 30 выдала мне... русский шансон! Причем с внезапным "оканьем" в слове "горы" и не менее внезапным ударением в слове "Мазовии". Нет, блюз-то я в итоге получил, но, полное впечатление, что исполняет его венгерский военнопленный... И нейросеть, конечно, не может передавать ни подтекст, ни эмоции (что логично). Вероятно, и здесь можно добиться приемлемых результатов, но ценой затраты немалого времени - а вот его-то у меня в достатке нет никогда.
Поэтому мысль о создании аудиокниг я признал утопической и убрал в очень дальний угол.
Но, дабы не быть голословным, тот самый "шансон" я сохранил и сейчас покажу вам. Чтобы как-то замотивировать косяки с произношением, я решил, что исполняет песню некая сербская певичка Слабана Пипинович.
https://rutube.ru/video/private/22bbc8543083861daedabd0cc0c068d4/?p=JbfxOPc_QadNPMWDHBGeoA