Ежедневник 16Ц

Это текст немецкой песни "солнечный свет 1959". Которая перешла, пришла по посткроссингу с удалённой(виртуальной) коллективной открытке. На обратной стороне... 37 человек поставили свои автографы. Я выбрал двоих для добовления их в книгу Мультиквест3в1. Штемпель-подпись дюймовочки и слово cawe нашлось быстро. Этот профель, аккуант, псевдоним на просторах интернета и в сетях колективов однозначен. Художница-блогер из Германии. Я ж говорю - аккуант на сайте посткроссинга нашёлся мгновенно. И в Мордакниге я ей оставил коментарии с благодарностью за случайное поподание во второстепенного персонажа... В мою книгу. Но комментарий был мгновенно удалён... Ожидаемо! 

А вот второй штемпель-автограф изоброжал не фею-дюймовочку, а зелёным цветом ромашку. И подписан словом - sonnenschein, 1959. Автопереводчики мгноченно заявил, что это набор букв не имеющий смысла. Смысла на руском языке? А на белорусском? 

В общем сразу стало ясно, что этот отпровитель почтовой открытки намикает на фан-клуба или франшизу какую-то. И точно! Сегодня, на следующие сутки, дедективного расследования поисковая система выдала не только тексты на неметском и английском. Но и информацию, что это фамилия основателя компании аккумуляторов. 

Вывод? Ромашка 1959 года музыкально-аккамуляторный цветик-семицветик? Ну, а чем не плод и не семечко... Того мультика страны которую сломали и не дают поченить! Да, я про СССР 2.0

Этот подход меня уже не раз спосал. Нельзя промолчать про буквы Бэ сказав А, вообще весь алфовита перечислю. Извените, но от читателей это не зависит. Эффект наблюдателей в науке - это ложный, ложная фишка для отвличение внимания самых агрессивных релегиозных фанатиков. Дуальность материи математически неоправержима и очеводна, но к сожалению это не аксиома.  Наблюдатель или учитель может быть изначально глупее и хуже ученика.  Помойму это формулы Гезенберга. 

Копипаст. Принцип неопределенности подразумевает, что вообще невозможно предсказать значение величины с произвольной достоверностью, даже если заданы все начальные условия. Впервые введенный в 1927 году немецким физиком Вернером Гейзенбергом принцип неопределенности гласит, что чем точнее определено положение некоторой частицы, тем менее точно ее импульс может быть предсказан из начальных условий, и наоборот.

Не, не то - я помню другую формулу, когда единица равна нулю и бесконечности одновременно. 1 поделить на 1 плюс 1 на бесконечность в скобках. 

Ну точно! Ученик Планка... Постоянная Планка о том что... Точность идеальное число уноженое на безобразное является константой. И его ученик... Ученик планка Зонершайн(солнцесветный - двухкорневое слово) основывает компанию аккумуляторов - хранители уневерсальных(ной) энергии под названием электричество. 

Ничего кроме ого! Ничего себе! У меня-то и слов больше нет! От дракона до электрорамашки, которой уже нет места в семицветком букетике Трезвости в книге Мультиквест3в1. Ещё раз офигеть! 

Копипаст песни... Их два перевода нашёл. 

№1

Oh, sorgen Sie sich nicht um mich, Sonnenschein.

Не беспокойся обо мне, солнышко.

Больше примеров ниже

Wir sind alle alleine auf dieser Welt, Sonnenschein.

В этом мире мы одиноки, солнышко.

Die Welt ist groß und besteht nicht nur aus Blumen und Sonnenschein.

Большой мир... это не только цветы и солнце.

Regen oder Sonnenschein, es gibt immer eine Rekordernte an Geschichten.

Дождь или солнце, но у тебя всегда богатый урожай историй.

Ich klau den Sonnenschein Weck mich nicht auf

Я краду солнечный свет, Не буди меня.

Du bist mein Sonnenschein, mein einziger Sonnenschein.

Ты мой солнечный свет, мой единственный солнечный свет...

Oh, Sonnenschein, du weißt, wie sich ein alter Mann jung fühlt.

Солнышко, ты знаешь, как вернуть старику молодость.

Guten Morgen, du auch, Sonnenschein.

И тебе доброе утро, солнышко.

Aber heute, ist alles Sonnenschein und Lächeln.

Но сегодня только солнышко и улыбки.

№2

SonnenscheinСолнца светIch stehe über ihnen die ganze NachtЯ стою над ними всю ночь,Sie haben mir ihre Seelen aufgemachtОна раскрыли мне свои души.Jetzt ist mein Blut wie der blühende SchlickТеперь моя кровь как зацветший ил,Und ich genieße jeden AugenblickЯ наслаждаюсь каждым моментом.

Ich hab die LasterhaftigkeitУ меня есть порок —Ich tanze gern mit Leichen in der DunkelheitЯ люблю танцевать с трупами в темноте.Zum Glück kenn ich eine ZauberinК счастью, я знаю одну волшебницу —Sie kennt den Sinn in der MedizinОна знает в лекарствах толк!

Sonnenschein verlässtСолнца свет покинул,Sonnenschein verlässtСолнца свет покинул,Sonnenschein verlässtСолнца свет покинулMich mit meiner LustМеня и мою страсть.

Ich bin für sie ein schönes GerichtЯ для неё — хорошее блюдо,Mein Vater war genau wie ichМой отец был таким же, как я.Mit großem VergnügenС большим удовольствием

Реклама. 

 jedes StückОблизываю каждую часть,Für mich gibt es keinen Weg zurückДля меня пути обратно нет.

Ich hab die LasterhaftigkeitУ меня есть порок —Ich tanze gern mit Leichen in der DunkelheitЯ люблю танцевать с трупами в темноте.Zum Glück kenn ich eine ZauberinК счастью, я знаю одну волшебницу —Sie kennt den Sinn in der MedizinОна знает в лекарствах толк!

Du bist so schönТы так красива,So schön und bleichТак красива и бледна…Wir sind so freiМы абсолютно свободныIn diesem TanzВ этом танце,Du bist mein SchreiТы — мой крик,Ich bin deine ChanceЯ — твой шанс.Wir sind so totМы мертвы,Es geht uns gutНам хорошо.Du bist mein WortТы — моё слово,Ich bin dein FlugЯ — твой полёт.

Рэклама

Sonnenschein verlässtСолнца свет покинул,Sonnenschein verlässtСолнца свет покинул,Sonnenschein verlässtСолнца свет покинулMich mit meiner LustМеня и мою страсть.

Gib!Дай!Gib mir!Дай мне!

Странно, что нет исполнителей. Нет имён авторов текста и музыки. Попробую скапирровать и поискать автора. Нифига. Защита от копирования текста. Ну и фиг с ним. Скриншотов хватит. И если нажать кнопку плей - музыка зазвучит. Её в текст преобразуют ноты, терея полутона и тембр.  Ноты это база... А скорость  повторения? Если быстрее и медленнее пропоёшь песенку - она меняет тональность. Блин, как эффект Доплера и сверх звуковой борьер. Звук приближаясь(удаляясь) меняется в зависимости от скорости движения. А ноты они константы.

В общем понятие сверхсветового социального эфекта имеет место быть! Это  сложный мировозренчнский здвиг или возможность уровнять, уроановесить эффекты обусловленые сменой логики социального поведения. Нужно дополнительно поеснять эффект, что добро и зло это не одно и то же в таких сложных условиях? Хеди Прин и оркестр Лутц Албиехта.