Японские панно, отрывок и скидка

По моим наблюдениям, пейзажи Шедеврум рисует всё-таки лучше и портретов, и тем более жанровых сценок.

Вот несколько вариантов панно в японском стиле.

Что там написано, не знаю. Есть здесь те, кто может прочитать?

Журавли не всегда с хвостом и в правильном положении, но это надо присматриваться.

ГГ "Царя нигилистов" тоже любит японскую культуру на уровне пользователя, но для середины 19 века, когда вышел только "Фрегат "Паллада"" уважаемого цензора Гончарова, и его уровень - крутизна.

Так что, когда он в гостиной императрицы Марии Александровны (своей матушки) пересказывает историю 47 верных ронинов, все слушают, затаив дыхание:

"Он выдержал паузу, прикидывая, как приспособить текст под аудиторию. Большинство – фрейлины. Значит, сёдзё – жанр для девочек. Ну, про поэзию побольше и про отношеньки. Жаль, что среди сорока семи самураев не было ни одной воительницы.

Но у нас еще есть государь, который стоит всех дам вместе взятых. Чем его зацепить и отодрать от карт?

- Это случилось в первые годы прошлого века, через несколько лет после стрелецкого бунта, еще до основания Петербурга, - начал Саша. – В замке Ако, что на острове Хонсю, жил молодой и красивый даймё, то есть, по-нашему, князь, по имени «Асано». У него была юная жена и маленькая дочка, которые его безмерно любили.

И вот однажды, когда цвела сакура (японская вишня, которая цветет розовым, и это так прекрасно, что вся Япония съезжается любоваться), итак, в дни цветения сакуры даймё Асано пригласили ко двору сёгуна для участия во встрече посланников микадо, то есть императора.

У Асано служил благородный и храбрый мастер меча и советник Оиси. Он просился поехать ко двору императора вместе со своим господином. «Вы молоды и неопытны», - умолял Оиси. – «А при дворе все прогнило. Коррупционер на коррупционере сидит и коррупционером погоняет, все дают и берут взятки, и не осталось там чистых сердцем и честных людей. Будет хорошо, если с вами поедет человек более зрелый и разумный, чтобы поддержать и помочь советом».

- Ты этого раньше не говорил, - заметил Никса.

- Вспоминаю подробности, - парировал Саша.

Государь оторвался от карт и смотрел на него. Метод привлечения внимания был несколько рискованным, но, слава Богу, царь не остановил.

- «Нет», - ответил даймё своему слуге. – продолжил Саша. – «Ты останешься здесь и позаботишься о моей семье, пока я буду в отъезде». Советник Оиси поклонился даймё, обещая исполнить его волю, а Асано простился с женой и дочерью, и они со слезами обняли его и проводили до ворот. А князь сел на своего прекрасного скакуна и с небольшой дружиной в несколько десятков воинов отправился навстречу судьбе".

Это женская версия. Мужская там выше: https://author.today/reader/172049

Сегодня скидка 50% на третий том.

Третий том здесь: https://author.today/reader/235827/2121194

Но про японцев в первом.