По-советски и не по-советски

Я почти ничего не буду здесь писать от себя. Жизнь намного красноречивее каких-то моих жалких мыслей. Просто картинка о разнице социалистического и капиталистического подхода к искусству.

В 1973 году на «Беларусьфильме» вышел фильм «Быть человеком». А в 2008 году на ВВС вышел британский сериал «Быть человеком» (позже переснятый в США). О чем же они?

Советский: «Герои фильма - молодые строители нефтехимического комбината, выступающие против руководителей, прибегающих к припискам и совершающих незаконные действия для фиктивного выполнения плана».

Британский: «Сериал о жизни трёх нелюдей: вампира, оборотня и призрака, которые пытаются жить обычной человеческой жизнью».

Согласитесь, впечатляет разница? И у меня вопрос: а какое произведение больше хочется посмотреть именно вам?