О Японии - эмоционально (I)

Нельзя объять необъятное, изрёк Козьма Прутков. Поэтому не буду и пытаться. В этот раз пишу исключительно эмоционально (поскольку о Японии) и структурировано (поскольку хочется попробовать). Никаких потоков сознания.

Итак слоган серии - не суйся в чужой монастырь со своим самоваром, особенно если монастырь - буддийский, а самовар  - тульский. Эта серия постов о русских в Японии. Почему Япония особая область на карте? Я думаю дело в дикой смеси уникальности и культурной общности. Ронин, гейша, самурай, сёгун - слова знакомые и почти родные - ну как меч-кладенец и сапоги-скороходы. Манга, аниме, и ранобе шагают по миру не одно дестилетие, сминая законодательные шлагбаумы*. Из первоисточника** знаю, что в Эквадоре тоже смотрят аниме. Мангу пока не подвезли.

Однако как там на острове обетованном? то есть на островах. Их очень много - сикока? Вот на Сикоку и отправимся. Что есть в наличии? - необузданное желание увидеть онсен (温泉) и Акибу, билет(ы) на самолёт(ы), собраный багаж с кучей подарков знакомым аксакалам, включая часы с кукушкой и виски Чёрный Лес. Из пассивов - речевой Японский на уроне ниже плинуса (почёрпнутый из аниме), и 200 канжи - на случай глобальной катастрофы.*** В путь!

Франкфуркт — Ханэда — Токио — Нарита — Сикоку - перечисление локаций занимает одну строчку, больше десяти тысяч киломеров, и 20 часов передвижения в пространстве - в основном на пятой точке. Эмоции?! Их есть у меня! - Японский эконом-класс (ДжАЛ) был изобретён японскими же самураями для умерщвления плоти (или тренировки духа?). Мои 190 см - и 10 см моих коленей входят в спинку впереди стоящего кресла. 11 часов в воздухе - и как чувствовала себя пожилая японка сидящая (или лежащая?) на моих коленях, я не спрашивал. Кстати все японцы надели сразу после посадки в самолёт белые тапочки. Мне почему-то стало не по себе.

6:30 утра. Пахнет морем. Я на Сикоку в Префектуре Кагава. Губиннее глубинки не придумаешь - даже цунами до сюда не доходят. Как не доходят до сюда и разные излишества цивилизации - типа английского языка. Зато японцы - художники от Бога - пока шёл по улице насчитал 15 изображний тунца. Может это храмы? Из 200 выученых канжи я не опознал не одного. Они там в Туве наверно издали книгу о китайских иероглифах - они на канжи весьма похожи. Пришлось доставать бумажки написанные японскими коллегами, и начать коммуницировать с окружающм миром. Хотелось в отель.

Коротко о  землетрясениях - они происходят с чудовищной регулярностью - слегка потряхивает наверно раз в день, это норма. Ночью однако я проснулся о странного животного страха. Не шучу, волосы на всём теле стали дыбом. Потом раздалось очень вкрадчивое шуршание - как в фильмах ужасов - волна шла по лесу, а потом резко зазвенели бокалы в комоде. Это были не толчки, а что то типа сейсмической волны - высокочастотной и продолжительной. 3 часа ночи, сирен не слышно, заправки не горят. Я решил, что это нормальные японские ночи, и снова заснул. На следующий день нас накрыло на 24 этаже единственного небоскрёба в Кагаве. Конференц-зал человек на 200, полный людей в пиджаках (японцы конечно в чёрных). Идёт доклад ... а потом это всё начинает раскачиваться с хорошей такой амплитудой. Я тут же подумал о парашютистах и дельтапланеристах. Но потомки самураев даже бровью не повели. Видимо тоже будни, будем привыкать.

- продолжение следует ... -

* слово чисто русское, немцы не знают слова шлагбаум, но прицип действия им понятен

** онлайн видеоигры не ведают границ и языковых барьеров!

*** книжка называлась "200 канжи для чайников". Издана в Туве. Почему? Зачем?