Семейные связи в "Трёх мушкетёрах" (не Атоса)))

... а персонажей вообще второстепенных.

“Бикара был гасконец, как и Д'Артаньян. Продолжая драться, он между двумя выпадами указал концом шпаги точку на земле.

– Здесь, – произнёс он, перефразируя слова Библии, – здесь умрёт Бикара, один из всех, иже были с ним…”

Бикара, как мы знаем, не умер. Не умер и Жюссак, раненый шпагой Д'Артаньяна. 

В ходе стычки вообще погиб только один из гвардейцев, открытым оставался вопрос, умер ли Каюзак, которому “шпага Атоса вонзилась в горло”, ведь раненых гвардейцев (и в том числе Каюзака) мушкетёры перенесли к дверям монастыря - но оставили на месте гвардейца, убитого Арамисом. Получается, что к концу боя Каюзак был ещё жив, а впоследствии, из беседы господина де Тревиля с королём и кардиналом мы узнаем, что Каюзак “вполне поправился”.

Вероятно, оставшийся невредимым Бикара позаботился о своём брате.

Действительно, если выйти за рамки сочинений Дюма, все персонажи данной стычки - реальные исторические лица, правда, многие из них жили в совсем другое время.

Однако это не относится к Франсуа де Ротонди, сьёру де Каюзаку, и Жаку де Ротонди, сьёру де Бикара, которые, как нетрудно догадаться, были родными братьями.

Каюзак в 1624 году спокойно жил на улице Байе, недалеко от кардинальского дворца, а поскольку в 1629 имел чин лейтенанта гвардейцев и патент полковника - карьера его шла вполне успешно.

Прославился же сьёр де Каюзак в том же 1629 году, когда возглавил экспедицию к острову Сент-Киттс, где по поручению кардинала Ришелье должен был урегулировать некоторые разногласия, возникшие между английскими и французскими колонистами.

Кстати, пока не забыла - и Бикара и Каюзак действительно были гасконцами. Хотя предки их, вероятно, прибыли в Гасконь из Италии.

Но каков Дюма? Портос поздравляет Бикара с ротой, которую получил его, Бикара, брат - а ведь этот брат, Каюзак, вполне может быть уже мертв. Он действительно получил роту. Кстати, после настоящей смерти Каюзака в 1635 году Бикара стал его наследником, поскольку детей Каюзак не имел, хоть и был женат. И роту Бикара тоже “унаследовал” - был назначен командиром вместо погибшего в бою брата.

P.S. Это такое своеобразное предисловие, перед тем, как перейти к моей любимой теме... пиратству, колонизации, и т.д., и т.п.