Пар из-под колёс

В первом томе "Царя нигилистов", ГГ, будучи человеком, твёрдо стоящим на ногах (хотя и либералом), долго не может поверить, что попал в 19-й век и просит отвести его в город, чтобы убедиться, что это не комедия, разыгранная лично для него. 

Его отвозят на железнодорожную станцию Новой Петергоф, где он видит экипажи, запряженные лошадьми, дам в кринолинах, брусчатку на дороге и, конечно, паровоз:

"Послышался звук далекого гудка. Слабенького, больше напоминающего «Ку-ку», чем «Ту-ту». Вдали появился еле различимый силуэт поезда.

Зашуршали рельсы.

Паровоз, черный с высокой прямой трубой, извергающей густой дым, подкатил к платформе, остановился и выпустил пар из-под колес. 

Из единственного двухэтажного вагона высыпала та же сюртучно-кринолиновая публика с зонтиками и тросточками. В цилиндрах, котелках или дамских шляпках с цветами и лентами.

«А, что ты хотел здесь увидеть? – спросил себя Саша. – Электричку?»

И напросился сюда только для того, чтобы окончательно убедиться в реальности происходящего.

Отошел от платформы и сел на лавочку, сцепив перед собой руки.

Никса изящно опустился рядом".

Вот тут: https://author.today/reader/172049

(Первые 23 главы бесплатно).

Когда была опубликована прода с этим эпизодом, кто-то из читателей почему-то наехал на фразу: "выпустил пар из-под колес". Причём не объяснил, что не так.

Понятно, что паровоз спускает пар из двигателя, но визуально полное впечатление, что из-под колёс, а ГГ не знает технических деталей. 

На этот счёт в интернете много видео. Например, вот: https://dzen.ru/video/watch/6366d37f2605d05c9091b233

А Шедеврум рисует станцию и паровоз так:

Пар из-под колёс присутствует.